Forest Botial-Jarvis (cc-by)

Chestnut-faced Babbler

Zosterornis whiteheadi

BirdNET ID	BN13967
Taxon group	Aves
iNat observations	92
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The chestnut-faced babbler (Zosterornis whiteheadi) is a species of bird in the white-eye family Zosteropidae. It is endemic to the island of Luzon in the Philippines. The species is generally found in mountain forests, generally above 1000 m (although occasionally down to 100m). It has a wide range of habitats, frequenting broadleaf forests, moist mossy forests, pine forest, open forest, scrub and human modified habitat as well.

Translated Descriptions (5)

ja wikipedia

ホオアカモリチメドリ（学名：Stachyris whiteheadi）は、スズメ目メジロ科に分類される鳥類の一種である。

nl wikipedia

Whiteheads boomtimalia (Zosterornis whiteheadi synoniem: Stachyris whiteheadi) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog John Whitehead die het holotype had verzameld.

ru wikipedia

Очковый стахирис (лат. Zosterornis whiteheadi) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).

sv wikipedia

Brunmaskad glasögonfågel (Zosterornis whiteheadi) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i bergsskogar på den filippinska ön Luzon.

zh wikipedia

怀氏穗鹛（学名：Stachyris whiteheadi）是画眉科穗鹛属的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为无危。怀氏穗鹛的平均体重约为21.9克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。

Common Names (38 locales)

bg Сивоглава белоока тимелия

ca zosterop de Whitehead

ceb Stachyris whiteheadi

cs timálie kaštanovolící

cy Preblyn coed Whitehead

da Brillekrattimalie

de Rostgesicht-Streifenbrillenvogel

en Chestnut-faced Babbler

es Timalí de Whitehead

es_EC Timalí de Whitehead

es_ES Timalí de Whitehead

es_MX Timalí de Whitehead

fa لیکوی صورتشاهبلوطی

fi rusonaamarilli

fr Zostérops de Whitehead

hr riđolici drozak

hu barnaarcú bozóttimália

ja ホオアカモリチメドリ

lt Rusvaveidis dryžasis plepys

nl Bruinmaskerboomtimalia

no rustmaskebrillefugl

nv Chʼizhaazhii biniiʼ dibéłchíʼígíí

pl filipinek rdzawolicy

pnb زیسٹیرورسس وآئٹہیڈی

pt chestnut-faced babbler

pt_PT Chestnut-faced babbler

ru Очковая пеструшка

sk kujutan hnedolíci

sr Kestenjastolika brbljuša

sv brunmaskad glasögonfågel

tr Kızıl Yüzlü Geveze Gözlükçü

uk Окулярник рудощокий

war Stachyris whiteheadi

zh 怀氏穗鹛

zh-CN 怀氏穗鹛

zh-hans 怀氏穗鹛

zh-hant 懷氏穗鶥

zh-hk 懷氏穗鶥

External Identifiers

iNaturalist	#144976
eBird	chfbab1
Macaulay Library	chfbab1
Xeno-Canto	Zosterornis whiteheadi
observation.org	#199255
GBIF	7341743
NCBI	98150
Avibase	Zosterornis-whiteheadi
BirdLife	22716224