The Pemba white-eye (Zosterops vaughani) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to Tanzania.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and dry savanna.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko zanzibarské (Zosterops vaughani) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých, který je endemický pro Tanzanii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, subtropické či tropické mangrovové lesy a suché savany.
de
wikipedia
Der Pembabrillenvogel (Zosterops vaughani) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der ostafrikanischen Insel Pemba nahe Sansibar. Das Artepitheton ehrt John Henry Vaughan, einen britischen Ornithologen und Generalstaatsanwalt auf der Insel Sansibar.
es
wikipedia
El anteojitos de Pemba (Zosterops vaughani) es una especie de ave de la familia Zosteropidae, endémica de Tanzania. Sus hábitats naturales son los bosques secos subtropicales o tropicales, los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas, los bosques de manglares subtropicales o tropicales y la sabana seca.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Pemba (Zosterops vaughani) est une espèce de passereau de la famille des Zosteropidae endémique de Tanzanie. C'est une espèce monotypique.
it
L'occhialino di Pemba (Zosterops vaughani) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae, endemica della Tanzania. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali e la savana secca.
nl
wikipedia
De pembabrilvogel (Zosterops vaughani) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Deze vogel is genoemd naar de Engelse jurist en ornitholoog John Henry Vaughan (1892-1965) die het eerste exemplaar had verzameld.
pl
wikipedia
Szlarnik pembański (Zosterops vaughani) – gatunek małego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Jest endemitem Tanzanii. Według IUCN jest to gatunek najmniejszej troski.
pt
O olho-branco-de-pemba (Zosterops vaughani) é uma espécie de ave da família Zosteropidae, endémica da Tanzânia. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais, florestas húmidas subtropicais ou tropicais de planície, florestas de mangal subtropicais ou tropicais e savana seca.
ru
wikipedia
Zosterops vaughani — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых.
sv
wikipedia
Pembaglasögonfågel (Zosterops vaughani) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Пембанска белоочка
ca
zosterop de l'illa de Pemba
cs
kruhoočko pembské
cy
Llygadwyn Pemba
da
Pemba Brillefugl
de
Pembabrillenvogel
en
Pemba White-eye
es
Anteojitos de Pemba
es_EC
Anteojitos de Pemba
es_ES
Anteojitos de Pemba
es_MX
Anteojitos de Pemba
et
pemba prilliklind
fi
pembanrilli
fr
Zostérops de Pemba
he
לבן עין פמבה
hr
tembaska bjelooka
hu
pemba-szigeti pápaszemesmadár
ja
ペンバメジロ
nl
Pembabrilvogel
no
pembabrillefugl
pl
szlarnik pembański
pnb
پمبا چٹی اکھ
pt
pemba white-eye
pt_PT
Pemba white-eye
ru
Пембанская белоглазка
sk
okánik pembský
sr
Belooka sa ostrva Pemba
sv
pembaglasögonfågel
tr
Pemba Gözlükçüsü
uk
Окулярник пембейський
zh
奔巴繡眼
zh-CN
奔巴绣眼鸟
