Translated Descriptions (9)
cs
Kruhoočko brýlaté (Zosterops superciliosus) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Je endemitem ostrova Rennell na Šalamounových ostrovech.
de
Das Nacktaugen-Brillenvogel (Zosterops superciliosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zosteropidae. Er ist auf der Insel Rennell in den Salomonen endemisch.
es
wikipedia
El anteojitos de Woodford (Woodfordia superciliosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de las isla Rennell, perteneciente a las islas Salomón. Su nombre conmemora a su descubridor, el naturalista británico Charles Morris Woodford (1852-1927).
fr
wikipedia
Le Zostérops de Woodford (Woodfordia superciliosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae.
Cette espèce est uniquement présente dans les îles Salomon.
it
Lo zosterope occhionudo (Zosterops superciliosus) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È endemico dell'isola di Rennell, nelle Isole Salomone.
nl
wikipedia
Woodfords brilvogel (Zosterops superciliosus synoniem: Woodfordia superciliosa) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De Nederlandse naam en de oude geslachtsnaam Woodfordia verwijst naar de ontdekker van deze vogel, de Britse natuuronderzoeker en koloniaal ambtenaar Charles Morris Woodford (1852-1927).
pt
O olho-branco-de-olho-nu (Zosterops superciliosus) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É endémico da ilha de Rennell, nas Ilhas Salomão.
ru
wikipedia
Обыкновенная вудфордия (лат. Zosterops superciliosus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
Открыл птицу британский натуралист и колониальный деятель Чарльз Морриса Вудфорд (1852—1927), в честь которого назван род вудфордий, к которому этот вид относился раньше.
sv
wikipedia
Bartyglad glasögonfågel (Zosterops superciliosus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Ренелска черноочка
br
Zosterops superciliosa
ca
zosterop de Woodford
cs
kruhoočko Woodfordovo
cy
Llygadwyn Woodford
da
Nøgenøjet Brillefugl
de
Woodfordbrillenvogel
en
Bare-eyed White-eye
es
Anteojitos de Woodford
es_EC
Anteojitos de Woodford
es_ES
Anteojitos de Woodford
es_MX
Anteojitos de Woodford
fa
چشمسفید چشمبرهنه
fi
rennellinisorilli
fr
Zostérops de Woodford
hr
crnolica bjelooka
ja
レンネルオオメジロ
nl
Woodfordbrilvogel
no
nakentøylebrillefugl
pl
szlarnik gołooki
pnb
ننگی اکھ چٹی اکھ
pt
bare-eyed white-eye
pt_PT
Bare-eyed white-eye
ru
Белобровая белоглазка
sk
okánik škraboškový
sr
Golooka belooka
sv
bartyglad glasögonfågel
tr
Woodford Gözlükçüsü
uk
Окулярниця ренельська
zh-CN
裸眼绣眼鸟
