The robust white-eye (Zosterops strenuus), also known as the Lord Howe white-eye or robust silvereye and locally as the "big grinnell", is an extinct species of bird in the family Zosteropidae. It was endemic to the lowland forests of Lord Howe Island, east of Australia.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kruhoočko velké (Zosterops strenuus) je vyhynulý druh pěvce žijící na ostrově Lorda Howa (byl to tamní endemit) z čeledi kruhoočkovití (Zosteropidae) a rodu Zosterops. Někdy je zařazeno jako poddruh jiného kruhoočka – kruhoočka tenkozobého (Zosterops tenuirostris). Druh popsal John Gould v roce 1855. Exemplář kruhoočka mu zaslal skotský přírodovědec John MacGillivray, pobývající na ostrově roku 1853, souběžně s exemplářem kruhoočka zahradního (Zosterops tephropleurus).
de
wikipedia
Der Lord-Howe-Brillenvogel (Zosterops strenuus, Syn.: Zosterops strenua) ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er war endemisch auf der Lord-Howe-Insel.
es
wikipedia
El anteojitos robusto (Zosterops strenuus) es una especie extinta de ave paseriforme en la familia Zosteropidae. Era endémica de la isla de Lord Howe, al este de Australia.
nl
wikipedia
De Lord-Howebrilvogel (Zosterops strenuus) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).
pl
wikipedia
Szlarnik wyspowy (Zosterops strenuus) – gatunek małego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Występował endemicznie na australijskiej wyspie Lord Howe. Wymarł po 1918.
pt
wikipedia
Zosterops strenuus é uma espécie extinta de ave passeriforme que era endêmica da Ilha de Lord Howe, no leste da Austrália. Foi descrita cientificamente por John Gould em 1855.
ru
wikipedia
Лордхауская белоглазка (лат. Zosterops strenuus) — исчезнувший вид птиц из семейства белоглазковых. Несмотря на сходство английских названий и обитание на одном и том же острове, этих птиц следует отличать от представителей подвида Zosterops lateralis tephropleurus.
sv
wikipedia
Lordhoweglasögonfågel (Zosterops strenuus) är en utdöd fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer tidigare på Lord Howeön. IUCN kategoriserar arten som utdöd.
zh
wikipedia
碩繡眼鳥（Zosterops strenuus）是澳洲東部豪勳爵島特有的一種繡眼鳥。
碩繡眼鳥主要呈綠色，約長7.6厘米，腹部呈白色，喉嚨呈黃色。
碩繡眼鳥的巢很鬆散，呈杯狀，以乾草做成，很多時在葡萄樹叢林可以見到。牠們曾經很普遍，但因受到1918年入侵的黑鼠所掠食，最終於1923年滅絕。
碩繡眼鳥雖然細小，但在島內相對的較大。
