Bronze Cheung Kwok Yee (cc-by-nc)

Swinhoe's White-eye

Zosterops simplex

BirdNET ID	BN13945
Taxon group	Aves
iNat observations	11,434
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Swinhoe's white-eye (Zosterops simplex) is a bird species in the white-eye family, Zosteropidae. It is found in eastern China, Taiwan, north Vietnam, the Thai-Malay Peninsula, Sumatra and Borneo. Additionally, populations have also been introduced to Southern California.

Translated Descriptions (4)

nl wikipedia

Swinhoes brilvogel (Zosterops simplex) is een zangvogel uit de familie van de brilvogels. De vogel werd door Robert Swinhoe als aparte soort geldig beschreven, maar later veelal als ondersoort van de Japanse brilvogel (Z. japonicus) beschouwd. Volgens in 2018 gepubliceerd moleculair genetisch onderzoek is dit taxon een aparte soort.

ru wikipedia

Zosterops simplex — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых. Ранее считался подвидом Zosterops japonicus. Выделяют пять подвидов.

sv wikipedia

Kinesisk glasögonfågel (Zosterops simplex) är en nyligen urskiljd asiatisk fågelart i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. De fem taxon som tillsammans utgör arten kinesisk glasögonfågel behandlades fram tills nyligen som delar av tre andra arter: japansk glasögonfågel (numera sångglasögonfågel), indisk glasögonfågel och engganoglasögonfågel. Arten förekommer i östra och sydöstra Asien, från östra Kina och Taiwan söderut till Sumatra i Indonesien. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

zh wikipedia

斯氏繡眼（學名：Zosterops simplex），台灣俗稱綠繡眼，香港俗稱相思，是雀形目绣眼鸟科的一种鸟类。主要分布於中國東部、台灣、越南北部、馬來半島、蘇門答臘及婆羅洲。該物種已被引入至南加州各地。

Common Names (33 locales)

bg Обикновена белоочка

ca zosterop de Swinhoe

da Fastlands Brillefugl

de Swinhoebrillenvogel

en Swinhoe's White-eye

es Anteojitos de Swinhoe

es_EC Anteojitos de Swinhoe

es_ES Anteojitos de Swinhoe

es_MX Anteojitos de Swinhoe

fr Zostérops de Swinhoe

id kacamata swinhoe

it Occhialino di Swinhoe

ja ミナミメジロ

ko 작은동박새

nl Swinhoebrilvogel

no orientbrillefugl

nv Nákʼeehgaii bizééʼ łitsooígíí

pl szlarnik chiński

pt swinhoe's white-eye

pt_PT Swinhoe's white-eye

ru Китайская белоглазка

sk okánik zlatočelý

sr Obična belooka

sv kinesisk glasögonfågel

th นกแว่นตาขาวหลังเขียว

tr Swinhoe Gözlükçüsü

uk Окулярник китайський

zh 暗绿绣眼鸟

zh-CN 暗绿绣眼鸟

zh-cn 暗绿绣眼鸟

zh-hans 暗绿绣眼鸟

zh-tw 暗綠繡眼鳥

zh_TRA 斯氏繡眼(綠繡眼)

External Identifiers

iNaturalist	#980257
eBird	swiwhe1
Macaulay Library	swiwhe1
Xeno-Canto	Zosterops simplex
observation.org	#912536
GBIF	9047331
NCBI	2485040
Avibase	Zosterops-simplex
BirdLife	155158152