Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Der Samoabrillenvogel (Zosterops samoensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch für Savai'i in Samoa.
es
wikipedia
El anteojitos de Samoa (Zosterops samoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de la isla Savai'i, la isla principal de Samoa.
nl
wikipedia
De savaibrilvogel (Zosterops samoensis) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel werd in 1929 geldig beschreven door Robert Cushman Murphy en Gregory Mathews. De vogels zaten in een collectie balgen die in de jaren 1920 waren verzameld tijdens Amerikaanse wetenschappelijke expedities langs eilanden in de Grote Oceaan. De Nederlandse naam verwijst naar het eiland Savai'i, het grootste van de Samoa-eilanden (een republiek in Polynesië). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort.
ru
wikipedia
Самоанская белоглазка (лат. Zosterops samoensis) — вид воробьинообразных птиц из семейства белоглазковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Samoaglasögonfågel (Zosterops samoensis) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
