The Rota white-eye or Rota bridled white-eye (Zosterops rotensis) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is critically endangered and endemic to Rota in the Northern Mariana Islands, where it mainly occurs in mature, wet limestone forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko rotanské (Zosterops rotensis) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Je kriticky ohrožené a endemické na ostrově Rota v Severních Marianách, kde se vyskytuje především ve vzrostlých vlhkých vápencových lesích.
de
Der Rota-Brillenvogel (Zosterops rotensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er ist vom Aussterben bedroht und endemisch auf Rota in den Nördlichen Marianen, wo er hauptsächlich in reifen, feuchten Kalksteinwäldern vorkommt.
es
wikipedia
El anteojitos de Rota (Zosterops rotensis) es una especie de ave de la familia Zosteropidae. Está en peligro crítico de extinción y es endémica de Rota, en las Islas Marianas del Norte, donde habita principalmente en bosques maduros y húmedos de piedra caliza.
fi
wikipedia
Rotasaarenrilli (Zosterops rotensis) on uhanalainen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Rota, Zosterops rotensis est une espèce de passereaux de la famille des Zosteropidae.
it
L'occhialino di Rota (Zosterops rotensis) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È in pericolo critico di estinzione ed è endemico di Rota, nelle Isole Marianne Settentrionali, dove si trova principalmente nelle foreste mature e umide di pietra calcarea.
nl
wikipedia
De rotabrilvogel (Zosterops rotensis) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op de Marianen.
pt
O olho-branco-de-Rota (Zosterops rotensis) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. Está criticamente em perigo e é endémico de Rota, nas Ilhas Marianas do Norte, onde ocorre principalmente em florestas maduras e húmidas de calcário.
ru
wikipedia
Zosterops rotensis — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых.
sv
wikipedia
Rotaglasögonfågel (Zosterops rotensis) är en akut utrotningshotad fågel i familjen glasögonfåglar som enbart förekommer på en enda ö i ögruppen Nordmarianerna i västra Stilla havet.
Common Names (28 locales)
bg
Ротайска белоочка
ca
zosterop de l'illa de Rota
cs
kruhoočko sabenské
da
Rota Brillefugl
de
Rotabrillenvogel
en
Rota White-eye
es
Anteojitos de Isla Rota
es_EC
Anteojitos de Isla Rota
es_ES
Anteojitos de isla Rota
es_MX
Anteojitos de Isla Rota
et
rota prilliklind
fi
rotasaarenrilli
fr
Zostérops de Rota
hr
marijanska bjelooka
ja
ロタメジロ
nl
Rotabrilvogel
no
rotabrillefugl
pl
szlarnik żółtawy
pnb
روٹا چٹی اکھ
pt
rota white-eye
pt_PT
Rota white-eye
ru
Ротанская белоглазка
sk
okánik jantárový
sr
Belooka sa ostrva Rota
sv
rotaglasögonfågel
tr
Rota Gözlükçüsü
uk
Окулярник ротійський
zh-CN
罗岛绣眼鸟
