The Rennell white-eye (Zosterops rennellianus) or the bare-ringed white-eye, is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to Rennell Island in the Solomon Islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko rennellské (Zosterops rennellianus) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Je endemické na ostrově Rennell na Šalamounových ostrovech. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Rennell-Brillenvogel (Zosterops rennellianus), auch als nacktringiger Brillenvogel bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er ist auf der Insel Rennell in den Salomonen endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El anteojitos de la Rennell (Zosterops rennellianus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica del sur de las islas Salomón.
fr
Le Zostérops de Rennell (Zosterops rennellianus), également appelé Zostérops à cercle oculaire nu, est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. Il est endémique de l'île de Rennell, dans les îles Salomon. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de basse altitude.
it
Il zosterope di Rennell (Zosterops rennellianus), noto anche come zosterope dall'anello nudo, è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È endemico dell'isola di Rennell, nelle Isole Salomone. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De rennellbrilvogel (Zosterops rennellianus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).
pl
wikipedia
Szlarnik samotny (Zosterops rennellianus) – gatunek małego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Jest endemitem wyspy Rennell należącej do Wysp Salomona. Według IUCN jest to gatunek najmniejszej troski.
pt
O olho-branco-de-rennell (Zosterops rennellianus) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É endémico da ilha de Rennell, nas Ilhas Salomão. O seu habitat natural são as florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas.
ru
wikipedia
Zosterops rennellianus — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Rennellglasögonfågel (Zosterops rennellianus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Ренелска белоочка
ca
zosterop de l'illa de Rennell
cs
kruhoočko rennellské
cy
Llygadwyn Ynys Rennell
da
Rennell Brillefugl
de
Rennellbrillenvogel
en
Rennell White-eye
es
Anteojitos de Isla Rennell
es_EC
Anteojitos de Isla Rennell
es_ES
Anteojitos de isla Rennell
es_MX
Anteojitos de Isla Rennell
fi
rennellinrilli
fr
Zostérops de Rennell
hr
narančastokljuna bjelooka
hu
rennell-szigeti pápaszemesmadár
ja
レンネルメジロ
nl
Rennellbrilvogel
no
rennellbrillefugl
pl
szlarnik samotny
pnb
رنل چٹی اکھ
pt
rennell white-eye
pt_PT
Rennell white-eye
ru
Реннелльская белоглазка
sk
okánik rennellský
sr
Renelska belooka
sv
rennellglasögonfågel
tr
Rennell Gözlükçüsü
uk
Окулярник помаранчеводзьобий
zh-CN
伦纳绣眼鸟
