BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Wangi-wangi White-eye
Andrew Spencer (© Macaulay Library)

Wangi-wangi White-eye

Zosterops paruhbesar
BirdNET IDBN16160
Taxon groupAves
iNat observations5
Image sourceMacaulay Library ML601570771
/taxonomy/api/species/Zosterops%20paruhbesar
Loading…

Description wikipedia

The Wangi-wangi white-eye (Zosterops paruhbesar), locally known as sui, is a species of songbird in the white-eye family. It is endemic to a single island, Wangi-wangi Island, in the Wakatobi Islands, Indonesia. Zosterops paruhbesar has a yellowish head, throat, vent and mid ventral stripe. The flanks are greyish and the flight feathers and tail feathers are brown. Like many other white-eyes, it has a ring of white feathers around the eye. The Wangi-wangi white-eye's bright yellow bill sets it apart from the Wakatobi white-eye, the only other white-eye on Wangi-wangi, as well as other white-eye species in the broader region.

Translated Descriptions (10)

cs
Kruhoočko wangi-wangijské (Zosterops paruhbesar), místně známé jako sui, je druh pěvce z čeledi kruhoočkovitých. Je endemitem jediného ostrova, Wangi-wangi, v souostroví Wakatobi v Indonésii. Zosterops paruhbesar má nažloutlou hlavu, hrdlo, spodní část těla a střední břišní pruh. Boky jsou našedlé a letky i ocasní pera jsou hnědá. Jako mnoho jiných kruhooček má kolem oka kroužek bílého peří. Zářivě žlutý zobák kruhoočka wangi-wangijského jej odlišuje od kruhoočka wakatobijského, což je jediné další kruhoočko na ostrově Wangi-wangi, stejně jako od ostatních druhů kruhooček v širším regionu.
de wikipedia
Der Wangi-wangi-Brillenvogel (Zosterops paruhbesar) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er wurde 2003 entdeckt und 2022 wissenschaftlich beschrieben. Sein Verbreitungsgebiet ist auf die zum Wakatobi-Archipel gehörenden Insel Wangi-wangi in der Celebessee beschränkt. Das Artepitheton paruhbesar stammt aus dem Indonesischen und bezieht sich auf den massiven, hervorstehenden Schnabel der Art.
es
El anteojitos de Wangi-wangi (Zosterops paruhbesar), conocido localmente como sui, es una especie de ave canora de la familia Zosteropidae. Es endémica de una sola isla, la isla de Wangi-wangi, en las islas Wakatobi, Indonesia. Zosterops paruhbesar tiene la cabeza, garganta, zona anal y franja ventral media de color amarillento. Los flancos son grisáceos y las plumas de vuelo y de la cola son marrones. Como muchos otros anteojitos, tiene un anillo de plumas blancas alrededor del ojo. El pico amarillo brillante del anteojitos de Wangi-wangi lo distingue del anteojitos de Wakatobi, el único otro anteojitos en Wangi-wangi, así como de otras especies de anteojitos en la región más amplia.
fr
Le Zostérops de Wangi-wangi (Zosterops paruhbesar), connu localement sous le nom de « sui », est une espèce de passereau de la famille des Zosteropidae. Il est endémique d'une seule île, l'île de Wangi-wangi, dans les îles Wakatobi, en Indonésie. Le Zostérops de Wangi-wangi possède une tête, une gorge, une zone anale et une bande ventrale médiane jaunâtres. Les flancs sont grisâtres et les plumes de vol ainsi que les plumes de la queue sont brunes. Comme beaucoup d'autres zostérops, il possède un cercle de plumes blanches autour de l'œil. Le bec jaune vif du Zostérops de Wangi-wangi le distingue du Zostérops de Wakatobi, la seule autre espèce de zostérops présente sur l'île, ainsi que des autres espèces de la région.
it
L'occhialino di Wangi-wangi (Zosterops paruhbesar), noto localmente come sui, è una specie di uccello canoro della famiglia Zosteropidae. È endemico di una singola isola, l'isola di Wangi-wangi, nelle isole Wakatobi, in Indonesia. Lo Zosterops paruhbesar ha testa, gola, sottocoda e striscia ventrale mediana giallastri. I fianchi sono grigiastri e le remiganti e le timoniere sono marroni. Come molti altri occhialini, ha un anello di piume bianche attorno all'occhio. Il becco giallo brillante dell'occhialino di Wangi-wangi lo distingue dall'occhialino di Wakatobi, l'unico altro occhialino presente a Wangi-wangi, così come da altre specie di occhialini nella regione più ampia.
nl wikipedia
De wangi-wangibrilvogel (Zosterops paruhbesar) is een zangvogel uit de familie Zosteroidae (brilvogels). De vogel werd in 2022 als nieuwe vogelsoort geldig beschreven. De vogel is endemisch op het Indonesische eiland Wangi-wangi.
pl
Okularnik z wyspy Wangi-Wangi (Zosterops paruhbesar), znany lokalnie jako sui, to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny okularników. Jest endemitem wyspy Wangi-Wangi w archipelagu Wakatobi w Indonezji. Gatunek ten charakteryzuje się żółtawym ubarwieniem głowy, gardła, okolic kloaki oraz środkowej części brzucha, szarawymi bokami ciała oraz brązowymi lotkami i sterówkami. Podobnie jak u wielu innych okularników, wokół oka występuje charakterystyczna obrączka z białych piór. Jasnożółty dziób odróżnia go od okularnika z Wakatobi, jedynego innego przedstawiciela tej rodziny na wyspie, a także od innych gatunków okularników występujących w szerszym regionie.
pt
O olho-branco-de-Wangi-wangi (Zosterops paruhbesar), conhecido localmente como sui, é uma espécie de ave canora da família Zosteropidae. É endémica de uma única ilha, a ilha de Wangi-wangi, nas ilhas Wakatobi, na Indonésia. O Zosterops paruhbesar tem cabeça, garganta, zona anal e risca ventral média amareladas. Os flancos são acinzentados e as penas de voo e da cauda são castanhas. Como muitos outros olhos-brancos, tem um anel de penas brancas à volta do olho. O bico amarelo brilhante do olho-branco-de-Wangi-wangi distingue-o do olho-branco-de-Wakatobi, o único outro olho-branco em Wangi-wangi, bem como de outras espécies de olhos-brancos na região mais vasta.
ru
Белоглазка Ванги-Ванги (Zosterops paruhbesar), известная местным жителям как «суи», — вид певчих птиц семейства белоглазковых. Она является эндемиком острова Ванги-Ванги в архипелаге Вакатоби, Индонезия. У этого вида желтоватая голова, горло, подхвостье и полоса посередине брюшка, бока сероватые, а маховые и рулевые перья коричневые. Как и у многих других белоглазок, вокруг глаз имеется кольцо из белых перьев. Ярко-желтый клюв отличает белоглазку Ванги-Ванги от вакатобийской белоглазки, единственного другого представителя семейства на этом острове, а также от других видов региона.
sv wikipedia
Wangiwangiglasögonfågel (Zosterops paruhbesar) är en fågelart i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (22 locales)

bg Уанги-уангийска белоочка
ca zosterop de Wangi Wangi
da Wangiwangibrillefugl
de Wangi-wangi-Brillenvogel
en Wangi-wangi White-eye
es Anteojitos de Wangi-Wangi
es_EC Anteojitos de Wangi-Wangi
es_ES Anteojitos de Wangi-Wangi
es_MX Anteojitos de Wangi-Wangi
fr Zostérops de Wangi-wangi
id kacamata wangi-wangi
ja ワンギワンギメジロ
nl Wangi-Wangibrilvogel
no wangiwangibrillefugl
pl szlarnik żółtokantarowy
pt wangi-wangi white-eye
pt_PT Wangi-wangi white-eye
sk okánik žltozobý
sr Krupnokljuna belooka
sv wangiwangiglasögonfågel
tr Wangi-Wangi Gözlükçüsü
zh-CN 旺伊岛绣眼鸟

External Identifiers

iNaturalist#1505253
eBirdwawwhe1
Macaulay Librarywawwhe1
observation.org#1165876
AvibaseEAA914764E6AA43F