David Renoult (cc-by-nc)

Orange River White-eye

Zosterops pallidus

BirdNET ID	BN13931
Taxon group	Aves
iNat observations	419
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Orange River white-eye (Zosterops pallidus) is a species of bird in the family Zosteropidae, which is native to Namibia and South Africa. It was formerly deemed conspecific with the Cape white-eye (Zosterops virens), but the two species occur sympatrically in central South Africa, and they are genetically distinct.

Translated Descriptions (5)

cs wikipedia

Krohoočko kapské (Zosterops pallidus) je asi 12 cm velký druh pěvce z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae).

fr wikipedia

Le Zostérops de Swainson (Zosterops pallidus) est une espèce tropicale de passereaux de la famille des Zosteropidae vivant dans les ripisylves. D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces). Il se distingue du Zostérops du Cap (Zosterops virens) par ses flancs orangés.

nl wikipedia

De oranjerivierbrilvogel (Zosterops pallidus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Dit taxon werd eerder samen met de Kaapse brilvogel (Z. capensis) als één soort beschouwd.

ru wikipedia

Zosterops pallidus — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Подвидов не выделяют. Считался конспецифичным с Zosterops virens.

sv wikipedia

Oranjeglasögonfågel (Zosterops pallidus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

af Gariepglasogie

bg Бледа белоочка

ca zosterop de l'Orange

cs kruhoočko kapské

da Gulstrubet Brillefugl

de Oranjebrillenvogel

en Orange River White-eye

es Anteojitos del Orange

es_EC Anteojitos del Orange

es_ES Anteojitos del Orange

es_MX Anteojitos del Orange

et oranje prilliklind

fa چشمسفید رنگپریده

fi namibianrilli

fr Zostérops de Swainson

hr južnoafrička bjelooka

hu fokföldi pápaszemesmadár

ja ウスイロメジロ

nl Oranjerivierbrilvogel

no namabrillefugl

nv Tóńlį́ bibąąh nákʼeehgaii

pl szlarnik blady

pnb کیپ چٹی اکھ

pt orange river white-eye

pt_PT Orange river white-eye

ru Бледная белоглазка

sk okánik bledý

sr Belooka sa reke Oranje

sv oranjeglasögonfågel

tr Oranj Nehri Gözlükçüsü

uk Окулярник блідий

zh 蒼色繡眼

zh-CN 苍色绣眼鸟

zu umehlwane weSangqu

External Identifiers

iNaturalist	#472771
eBird	capwhe6
Macaulay Library	capwhe6
Xeno-Canto	Zosterops pallidus
observation.org	#77016
GBIF	2489374
NCBI	43580
Avibase	Zosterops-pallidus
BirdLife	103889573