The olive-colored white-eye (Zosterops oleagineus), also known as the olive white-eye, Yap olive white-eye or great Yap white-eye, is a species of bird in the family Zosteropidae. The indigenous name in the Yapese language is "Alingithngith", which applies to both species of Zosterops found in Yap.
Translated Descriptions (9)
cs
Kruhoočko olivové (Zosterops oleagineus), známé také jako kruhoočko yapské, je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých. Domorodý název v jazyce obyvatel ostrova Yap je „Alingithngith“, který se vztahuje na oba druhy rodu Zosterops vyskytující se na tomto ostrově.
de
wikipedia
Der Yapbrillenvogel (Zosterops oleagineus) ist eine wenig erforschte Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der Insel Yap in den Westkarolinen.
es
wikipedia
El anteojitos de Yap (Zosterops oleagineus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de la isla de Yap, en el océano Pacífico.
fr
Le Zostérops olive (Zosterops oleagineus), également connu sous le nom de Zostérops de Yap, est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. Son nom indigène en langue yap est « Alingithngith », un terme qui s'applique aux deux espèces de Zosterops présentes sur l'île de Yap.
it
Il zosterope olivaceo (Zosterops oleagineus), noto anche come zosterope di Yap, è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. Il nome indigeno nella lingua yap è "Alingithngith", che si applica a entrambe le specie di Zosterops presenti a Yap.
nl
wikipedia
De yapbrilvogel (Zosterops oleagineus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel werd in 1872 beschreven en was afkomstig uit een collectie balgen uit de eilandengroep rond het eiland Yap en de Carolinen. De vogel is een endemische soort op Yap.
pt
O olho-branco-oliváceo (Zosterops oleagineus), também conhecido como olho-branco-de-yap, é uma espécie de ave da família Zosteropidae. O nome indígena na língua yap é "Alingithngith", que se aplica a ambas as espécies de Zosterops encontradas em Yap.
ru
wikipedia
Япская рукия, или темноухая рукия (лат. Zosterops oleagineus), — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Yapglasögonfågel (Zosterops oleagineus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Япска белоочка
ca
zosterop gros de Yap
cs
kruhoočko yapské
da
Yap Brillefugl
de
Yapbrillenvogel
en
Olive-colored White-eye
es
Anteojitos de Isla Yap
es_EC
Anteojitos de Isla Yap
es_ES
Anteojitos de isla Yap
es_MX
Anteojitos de Isla Yap
et
oliiv-prilliklind
fi
yapinrilli
fr
Zostérops de Yap
hr
japska bjelooka
hu
yap-szigeteki pápaszemesmadár
ja
ミヤマメジロ
nl
Yapbrilvogel
no
olivenbrillefugl
pl
szlarnik jasnonogi
pnb
زیتونی چٹی اکھ
pt
yap white-eye
pt_PT
Yap white-eye
ru
Красноногая белоглазка
sk
okánik yapský
sr
Velika belooka sa ostrva Jap
sv
yapglasögonfågel
tr
Yap Gözlükçüsü
uk
Окулярник помаранчевоногий
zh
Olive-colored White-eye
zh-CN
雅岛绣眼鸟
