The Sangihe white-eye (Zosterops nehrkorni) is a species of bird in the white-eye family. It is endemic to Sangihe, Indonesia.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.
It was formerly considered conspecific with black-crowned white-eye (Zosterops atrifrons), but work by Pamela C. Rasmussen and her colleagues showed that it is a separate species. The same research also confirmed the specific status of the Seram white-eye, Zosterops stalkeri.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko sangiheské (Zosterops nehrkorni) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých, endemický pro indonéský ostrov Sangihe. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a je ohroženo ztrátou stanovišť. Dříve bylo považováno za konspecifické s kruhoočkem černotemenným (Zosterops atrifrons), ale práce Pamely C. Rasmussenové a jejích kolegů ukázala, že jde o samostatný druh. Stejný výzkum také potvrdil specifický status kruhoočka seramského (Zosterops stalkeri).
de
wikipedia
Der Sangihe-Brillenvogel (Zosterops nehrkorni), auch als Nehrkorn-Brillenvogel bezeichnet, ist ein seltener Singvogel aus der Familie der Brillenvögel. Seine Verbreitung ist auf die Sangihe-Inseln beschränkt. Das Artepitheton bezieht sich auf den deutschen Ornithologen Adolph Nehrkorn.
es
wikipedia
El anteojitos de la Sangihe (Zosterops nehrkorni ) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae de la isla Sangihe, en Indonesia. Su hábitat son los bosques húmedos tropicales de montaña y está bajo amenaza por la pérdida de su ambiente natural.
Originalmente, se consideraba conespecífica con Zosterops atrifrons, pero el trabajo de Pamela C. Rasmussen y sus colegas probó que se trata de especies separadas. Esta investigación también confirmó el estatus de Zosterops stalkeri.
fi
wikipedia
Sangihenrilli (Zosterops nehrkorni) on äärimmäisen uhanalainen varpuslintu. Lajista arvellaan olevan jäljellä alle 50 yksilöä.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Sangihe (Zosterops nehrkorni) est une espèce d'oiseau passereau de la famille des Zosteropidae endémique d'Indonésie.
it
L'occhialino di Sangihe (Zosterops nehrkorni) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae, endemica di Sangihe, in Indonesia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali ed è minacciato dalla perdita di habitat. In passato era considerato conspecifico dell'occhialino corona nera (Zosterops atrifrons), ma il lavoro di Pamela C. Rasmussen e colleghi ha dimostrato che si tratta di una specie distinta; la stessa ricerca ha confermato lo status specifico dell'occhialino di Seram (Zosterops stalkeri).
nl
wikipedia
De sangirbrilvogel (Zosterops nehrkorni) is een ernstig bedreigde zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Deze soort is onderdeel van een soortencomplex van nauw verwante brilvogelsoorten waaronder de kleine zwartvoorhoofdbrilvogel (Z. minor), cerambrilvogel (Z. stalkeri) en de zwartvoorhoofdbrilvogel (Z. atrifrons).
pt
O olho-branco-de-Sangihe (Zosterops nehrkorni) é uma espécie de ave da família Zosteropidae, endémica de Sangihe, na Indonésia. O seu habitat natural são florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais e está ameaçado pela perda de habitat. Era anteriormente considerado coespecífico com o olho-branco-de-coroa-preta (Zosterops atrifrons), mas o trabalho de Pamela C. Rasmussen e colegas demonstrou que se trata de uma espécie distinta. A mesma pesquisa também confirmou o estatuto específico do olho-branco-de-Seram (Zosterops stalkeri).
ru
wikipedia
Zosterops nehrkorni — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Sangiheglasögonfågel (Zosterops nehrkorni) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Сангихенска белоочка
ca
zosterop de les Sangihe
cs
kruhoočko sangihské
da
Sangihe Brillefugl
de
Sangihe-Brillenvogel
en
Sangihe White-eye
es
Anteojitos de Gran Sangir
es_EC
Anteojitos de Gran Sangir
es_ES
Anteojitos de Gran Sangir
es_MX
Anteojitos de Gran Sangir
et
sangihe prilliklind
fa
چشمسفید سانگیهه
fi
sangihenrilli
fr
Zostérops des Sangihe
hr
sangiška bjelooka
id
Kacamata Sangihe
ja
サンギヘメジロ
nl
Sangirbrilvogel
no
sangihebrillefugl
pl
szlarnik jasnodzioby
pnb
کالے تاجوالی چٹی اکھ
pt
sangihe white-eye
pt_PT
Sangihe white-eye
ru
Сангийская белоглазка
sk
okánik hnedonohý
sr
Belooka sa arhipelaga Sangihe
sv
sangiheglasögonfågel
tr
Sangihe Gözlükçüsü
uk
Окулярник сангезький
zh-CN
桑岛绣眼鸟
