The Mayotte white-eye or chestnut-sided white-eye (Zosterops mayottensis) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is now found only on Mayotte in the Comoro Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical mangrove forests.
The Marianne white-eye formerly considered as subspecies of Mayotte white-eye occurred on Marianne and perhaps other islands in the Seychelles but is now extinct.
Translated Descriptions (9)
cs
Kruhoočko mayotské (Zosterops mayottensis) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých, který se dnes vyskytuje pouze na ostrově Mayotte v souostroví Komory. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy a mangrovové porosty. Kruhoočko marianské, dříve považované za poddruh kruhoočka mayotského, žilo na ostrově Marianne a možná i na dalších ostrovech Seychel, avšak dnes je již vyhubené.
de
wikipedia
Der Dotterbrust-Brillenvogel (Zosterops mayottensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der Komoren-Insel Mayotte.
es
wikipedia
El anteojitos de Mayotte (Zosterops mayottensis) es una especie de ave de la familia Zosteropidae que actualmente solo se encuentra en Mayotte, en las islas Comoras. Sus hábitats naturales son los bosques secos tropicales o subtropicales, los bosques húmedos de tierras bajas y los manglares. El anteojitos de las Marianas, anteriormente considerado una subespecie del de Mayotte, habitaba en las Marianas y posiblemente en otras islas de las Seychelles, pero se encuentra extinto.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Mayotte (Zosterops mayottensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Zosteropidae endémique de Mayotte.
it
Lo zosterope di Mayotte (Zosterops mayottensis) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae, oggi presente esclusivamente sull'isola di Mayotte nell'arcipelago delle Comore. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali o subtropicali secche, le foreste umide di pianura e le mangrovie. Lo zosterope delle Marianne, un tempo considerato una sottospecie dello zosterope di Mayotte, viveva sulle isole Marianne e forse su altre isole delle Seychelles, ma è oggi estinto.
nl
wikipedia
De mayottebrilvogel (Zosterops mayottensis) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).
pt
O olho-branco-de-mayotte (Zosterops mayottensis) é uma espécie de ave da família Zosteropidae, encontrada atualmente apenas em Mayotte, nas Ilhas Comores. Seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais secas, florestas úmidas de terras baixas e manguezais. O olho-branco-das-Marianas, anteriormente considerado uma subespécie do olho-branco-de-mayotte, habitava as ilhas Marianas e possivelmente outras ilhas das Seychelles, mas encontra-se extinto.
ru
wikipedia
Zosterops mayottensis — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
sv
wikipedia
Mayotteglasögonfågel (Zosterops mayottensis) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
مايوت وايت عين
bg
Майотенска белоочка
ca
zosterop de Mayotte
cs
kruhoočko hnědoboké
cy
Llygadwyn Mayotte
da
Mayotte Brillefugl
de
Dotterbrust-Brillenvogel
en
Mayotte White-eye
es
Anteojitos de Mayotte
es_EC
Anteojitos de Mayotte
es_ES
Anteojitos de Mayotte
es_MX
Anteojitos de Mayotte
et
maore prilliklind
fi
mayottenrilli
fr
Zostérops de Mayotte
hr
riđoboka bjelooka
hu
mayotte pápaszemesmadár
it
Occhialino delle Mayotte
ja
マヨットメジロ
nl
Mayottebrilvogel
no
ildflankebrillefugl
nv
Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ nákʼeehgaii bikʼiiz dibéłchíʼígíí
pl
szlarnik żółtopierśny
pnb
میوٹ چٹی اکھ
pt
mayotte white-eye
pt_PT
Mayotte white-eye
ru
Майоттская белоглазка
sk
okánik hnedoboký
sr
Majotska belooka
sv
mayotteglasögonfågel
tr
Mayot Gözlükçüsü
uk
Окулярник майотійський
zh
栗喉繡眼
zh-CN
栗胁绣眼鸟
