Mauritius Grey White-eye

Translated Descriptions (11)

Kruhoočko mauricijské (Zosterops mauritianus) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých. Je to jeden ze dvou druhů kruhooček endemických pro ostrov Mauricius, tím druhým je vzácné a lokálně omezené kruhoočko olivové. Obývá lesy, háje a zahrady. Kruhoočko réunionské je s ním velmi blízce příbuzné. Dříve byly považovány za jeden druh a společně nazývány kruhoočko maskarénské.

Der Mauritius-Brillenvogel (Zosterops mauritianus) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er ist eine von zwei Brillenvogelarten, die auf der Insel Mauritius endemisch sind; die andere ist der seltene und lokal begrenzte Mauritius-Olivenbrillenvogel. Er bewohnt Wälder, Gehölze und Gärten. Der Réunion-Brillenvogel ist sehr eng mit ihm verwandt. Sie wurden früher als konspezifisch betrachtet und zusammen als Maskarenen-Brillenvogel bezeichnet.

es wikipedia

El anteojitos de Mauricio (Zosterops mauritianus) es una especie de ave de la familia Zosteropidae. Es una de las dos especies de anteojitos endémicas de la isla de Mauricio, siendo la otra el raro y localizado anteojitos oliváceo de Mauricio. Habita en bosques, zonas arboladas y jardines. El anteojitos de Reunión está muy estrechamente relacionado con él. Anteriormente se consideraban conespecíficos y juntos se llamaban anteojitos de las Mascareñas.

fr wikipedia

Le Zostérops gris de Maurice est une espèce de passereaux de la famille des Zostéropidés endémique de l'île Maurice. Il est particulièrement proche du Zostérops gris de la Réunion, avec qui il formait anciennement une seule espèce appelée Zostérops des Mascareignes.

L'occhialino di Mauritius (Zosterops mauritianus) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È una delle due specie di occhialini endemiche dell'isola di Mauritius, l'altra è il raro e localizzato occhialino olivaceo di Mauritius. Abita boschi, foreste e giardini. L'occhialino di Réunion è strettamente imparentato con esso. In passato erano considerati conspecifici e chiamati collettivamente occhialino delle Mascarene.

nl wikipedia

De grijze mauritiusbrilvogel (Zosterops mauritianus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).

pl wikipedia

Szlarnik popielaty (Zosterops mauritianus) – gatunek małego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Jest endemitem wyspy Mauritius. IUCN uznaje go za gatunek najmniejszej troski.

O olho-branco-das-maurícias (Zosterops mauritianus) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É uma das duas espécies de olho-branco endémicas da ilha Maurícia, sendo a outra o raro e localizado olho-branco-oliváceo-das-maurícias. Habita bosques, florestas e jardins. O olho-branco-da-reunião é muito próximo desta espécie. Eram anteriormente considerados coespecíficos e chamados coletivamente de olho-branco-das-mascarenhas.

ru wikipedia

Zosterops mauritianus (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Подвидов не выделяют.

sv wikipedia

Gråvit glasögonfågel (Zosterops mauritianus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

毛岛灰绣眼鸟（学名：Zosterops mauritianus）是一种绣眼鸟科绣眼鸟属的鸟类，属于毛里求斯岛上两种特有种绣眼鸟之一，另一种是更为稀少的毛里求斯绣眼鸟。上半身整体为灰色，下半身为灰白色，臀部和腋羽是十分显眼的白色。这种鸟栖息于次生林、森林和花园中。它与留尼汪灰绣眼鸟亲缘关系很近，曾经被认为是同种，统称为马斯克林绣眼鸟。

Common Names (30 locales)

bg Маврицийска черноочка

ca zosterop gris de l'illa de Maurici

da Grå Mauritius Brillefugl

de Mauritius-Graubrillenvogel

en Mauritius Grey White-eye

es Anteojitos Gris de Mauricio

es_EC Anteojitos Gris de Mauricio

es_ES Anteojitos gris de Mauricio

es_MX Anteojitos Gris de Mauricio

et hõbe-prilliklind

fi mauritiuksenharmaarilli

fr Zostérops gris

hr mauricijska bjelooka

it Occhialino grigio di Mauritius

ja モーリシャスハイイロメジロ

lv Maurīcijas pelēkā baltactiņa

nl Grijze mauritiusbrilvogel

no blekgumpbrillefugl

nv Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ nákʼeehgaii łibáhígíí

pl szlarnik popielaty

pt mauritius gray white-eye

pt_PT Mauritius gray white-eye

ru Белопоясная белоглазка

sk okánik maurícijský

sr Siva mauricijska belooka

sv gråvit glasögonfågel

tr Morityus Gri Gözlükçüsü

uk Окулярник попелястий

zh Mauritius Grey White-eye

zh-CN 毛里求斯灰绣眼鸟

BirdNET ID	BN16136
Taxon group	Aves
iNat observations	173
Image source	iNaturalist

iNaturalist	#367663
eBird	maswhe3
Macaulay Library	maswhe3
Xeno-Canto	Zosterops mauritianus
observation.org	#194913
GBIF	6100774
NCBI	1071971
Avibase	25BD316A82919E87
BirdLife	103888890

BirdNET+ Taxonomy

Description wikipedia

Translated Descriptions (11)

Common Names (30 locales)

External Identifiers