Sanford's white-eye (Zosterops lacertosus) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to Nendo Island. It is named after Leonard Cutler Sanford, a trustee of the American Museum of Natural History.
Z. lacertosus is monotypic (there are no subspecies).
Translated Descriptions (9)
cs
Kruhoočko Sanfordovo (Zosterops lacertosus) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých, endemický pro ostrov Nendo. Je pojmenováno po Leonardu Cutleru Sanfordovi, správci Amerického přírodovědného muzea. Z. lacertosus je monotypický druh (neexistují žádné poddruhy).
de
wikipedia
Der Sanfordbrillenvogel (Zosterops lacertosus, Syn.: Zosterops lacertosa, Woodfordia lacertosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der zu den Santa-Cruz-Inseln gehörenden Insel Nendo. Benannt ist die Art nach Dr. Leonard C. Sanford (1868–1950), dem Initiator der Whitney South Seas Expedition, während der das Taxon in den 1920er-Jahren entdeckt wurde.
es
wikipedia
El anteojitos de Sanford (Woodfordia lacertosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de las islas Santa Cruz, pertenecientes a las islas Salomón.
Su nombre hace honor al Dr. Leonard Cutler Sanford, un miembro del consejo de administración del Museo Americano de Historia Natural.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Sanford (Woodfordia lacertosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae. Il est uniquement localisé dans l'île de Nendo, située parmi les Îles Santa Cruz (Îles Salomon) dans le Pacifique).
it
L'occhialino di Sanford (Zosterops lacertosus) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae, endemica dell'isola di Nendo. Prende il nome da Leonard Cutler Sanford, amministratore dell'American Museum of Natural History. Z. lacertosus è monotipico, ovvero non presenta sottospecie.
nl
wikipedia
Sanfords brilvogel (Zosterops lacertosus synoniem: Woodfordia lacertosa) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel werd in 1929 geldig beschreven door Robert Cushman Murphy en Gregory Mathews. De brilvogels werden verzameld tijdens een Amerikaanse expeditie langs eilanden in de Grote Oceaan in februari 1927. De vogel werd in 1929 in een apart geslacht geplaatst en als Sanfordia lacertosa beschreven, dit als eerbetoon aan Leonard Cutler Sanford, bestuurslid van het American Museum of Natural History. Vandaar de Nederlandse (en andere talen) naam.
pt
O olho-branco-de-Sanford (Zosterops lacertosus) é uma espécie de ave da família Zosteropidae, endémica da ilha de Nendo. É nomeado em homenagem a Leonard Cutler Sanford, um curador do Museu Americano de História Natural. Z. lacertosus é monotípico (não existem subespécies).
ru
wikipedia
Быстрая вудфордия (лат. Zosterops lacertosus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
Английское название (Sanford’s white-eye) дано птице в честь американского хирурга и орнитолога-любителя, попечителя Американского музея естественной истории доктора Леонарда Катлера Сэнфорда (1868—1950).
sv
wikipedia
Långnäbbad glasögonfågel (Zosterops lacertosus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
arz
سانفورد وايت اى
bg
Нендоанска белоочка
ca
zosterop de Sanford
cs
kruhoočko naholící
cy
Llygadwyn Sanford
da
Nendo Brillefugl
de
Sanfordbrillenvogel
en
Sanford's White-eye
es
Anteojitos de Sanford
es_EC
Anteojitos de Sanford
es_ES
Anteojitos de Sanford
es_MX
Anteojitos de Sanford
fa
چشمسفید سنفورد
fi
santacruzinisorilli
fr
Zostérops de Sanford
hr
dugokljuna bjelooka
hu
Sanford-pápaszemesmadár
ja
サンタクルーズオオメジロ
nl
Sanfordbrilvogel
no
nendobrillefugl
pl
szlarnik masywny
pnb
سینفورڈ چٹی اکھ
pt
sanford's white-eye
pt_PT
Sanford's white-eye
ru
Быстрая вудфордия
sk
okánik plavý
sr
Belooka sa ostrva Nendo
sv
långnäbbad glasögonfågel
tr
Sanford Gözlükçüsü
uk
Окулярниця санта-крузька
zh-CN
桑氏绣眼鸟