The Kafa white-eye (Zosterops kaffensis) is a small passerine bird in the white-eye family, Zosteropidae. It is found in west and southwest Ethiopia as well as on Mount Kulal in north Kenya. It was formerly considered to be a subspecies of Ethiopian white-eye.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko kafské (Zosterops kaffensis) je malý pěvec z čeledi kruhoočkovitých. Vyskytuje se v západní a jihozápadní Etiopii a také na hoře Kulal v severní Keni. Dříve bylo považováno za poddruh kruhoočka etiopského.
de
Der Kafa-Brillenvogel (Zosterops kaffensis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er kommt im Westen und Südwesten Äthiopiens sowie am Mount Kulal im Norden Kenias vor. Früher wurde er als Unterart des Äthiopien-Brillenvogels betrachtet.
es
El anteojitos de Kafa (Zosterops kaffensis) es un pequeño pájaro cantor de la familia Zosteropidae. Se encuentra en el oeste y suroeste de Etiopía, así como en el monte Kulal, en el norte de Kenia. Anteriormente se consideraba una subespecie del anteojitos etíope.
fr
Le zostérops de Kafa (Zosterops kaffensis) est un petit passereau de la famille des Zosteropidae. On le trouve dans l'ouest et le sud-ouest de l'Éthiopie ainsi que sur le mont Kulal, dans le nord du Kenya. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du zostérops éthiopien.
it
L'occhialino di Kafa (Zosterops kaffensis) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Zosteropidae. Si trova nell'Etiopia occidentale e sud-occidentale, nonché sul Monte Kulal nel Kenya settentrionale. In precedenza era considerato una sottospecie dell'occhialino etiope.
nl
wikipedia
De kaffabrilvogel (Zosterops kaffensis) is een vogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van Heuglins brilvogel (Z. poliogastrus).
pl
Okularnik kafański (Zosterops kaffensis) to mały ptak śpiewający z rodziny okularników. Występuje w zachodniej i południowo-zachodniej Etiopii oraz na górze Kulal w północnej Kenii. Dawniej uważany za podgatunek okularnika abisyńskiego.
pt
O olho-branco-de-Kafa (Zosterops kaffensis) é uma pequena ave canora da família Zosteropidae. Encontra-se no oeste e sudoeste da Etiópia, bem como no Monte Kulal, no norte do Quénia. Anteriormente era considerado uma subespécie do olho-branco-etíope.
ru
Кафский белоглазик (Zosterops kaffensis) — небольшая певчая птица из семейства белоглазковых. Обитает на западе и юго-западе Эфиопии, а также на горе Кулал на севере Кении. Ранее считался подвидом эфиопского белоглазика.
sv
wikipedia
Kaffaglasögonfågel (Zosterops kaffensis) är en fågelart i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (22 locales)
bg
Кафайска белоочка
ca
zosterop de Kaffa
da
Kafa Brillefugl
de
Kaffabrillenvogel
en
Kafa White-eye
es
Anteojitos Serrano de Kaffa
es_EC
Anteojitos Serrano de Kaffa
es_ES
Anteojitos serrano de Kaffa
es_MX
Anteojitos Serrano de Kaffa
et
kaffa prilliklind
fr
Zostérops du Kaffa
nl
Kaffabrilvogel
no
kafabrillefugl
pl
szlarnik leśny
pt
kafa white-eye
pt_PT
Kafa white-eye
sk
okánik kaffský
sr
Zapadna etiopska belooka
sv
kaffaglasögonfågel
tr
Dağ Gözlükçüsü
uk
Окулярник кафський
zh-CN
卡法绣眼鸟
