The Kai Besar white-eye (Zosterops grayi), also known as the pearl-bellied white-eye, is a species of bird in the family Zosteropidae. It is native to the Kai Islands in Indonesia.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko kaijské (Zosterops grayi), známé také jako kruhoočko perlobřiché, je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých. Je původem z Kaijských ostrovů v Indonésii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohroženo ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Der Keibrillenvogel (Zosterops grayi) auch Graybrillenvogel ist eine Vogelart aus Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf der zu den Kai-Inseln gehörenden Insel Kai Besar in der östlichen Bandasee.
es
wikipedia
El anteojitos de las Kai (Zosterops grayi), también conocido como anteojitos de vientre perlado, es una especie de ave de la familia Zosteropidae. Es nativo de las islas Kai en Indonesia. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales. Está amenazado por la pérdida de hábitat.
fr
Le zostérops des îles Kai (Zosterops grayi), également connu sous le nom de zostérops à ventre perlé, est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. Originaire des îles Kai en Indonésie, son habitat naturel est constitué de forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
Lo zosterope delle Kai (Zosterops grayi), noto anche come zosterope dal ventre perlato, è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È nativo delle isole Kai in Indonesia. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De Kei-Besarbrilvogel, oude naam kaibrilvogel (Zosterops grayi) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel werd in 1864 door de Britse natuuronderzoeker Alfred Russel Wallace beschreven en als eerbetoon vernoemd naar zijn landgenoot en zoöloog George Robert Gray, "from whose writings and personal information I have derived much assistance" (vrij vertaald: voor schriftelijk en persoonlijk gegeven hulp).
pl
wikipedia
Szlarnik perłowy (Zosterops grayi) – gatunek małego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Jest endemitem Indonezji. Według IUCN jest to gatunek najmniejszej troski.
pt
O olho-branco-das-kai (Zosterops grayi), também conhecido como olho-branco-de-ventre-perlado, é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É nativo das ilhas Kai, na Indonésia. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Está ameaçado pela perda de habitat.
ru
wikipedia
Zosterops grayi — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Kaibesarglasögonfågel (Zosterops grayi) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Кайбесарска белоочка
ca
zosterop de Kai Besar
cs
kruhoočko kaiské
cy
Llygadwyn torwyn
da
Store Kei-brillefugl
de
Keibrillenvogel
en
Kai Besar White-eye
es
Anteojitos de Gran Kai
es_EC
Anteojitos de Gran Kai
es_ES
Anteojitos de Gran Kai
es_MX
Anteojitos de Gran Kai
fa
چشمسفید گری
fi
hopeavatsarilli
fr
Zostérops de Grande Kai
hu
Gray-pápaszemesmadár
id
Kacamata Kai-Besar
ja
ケイメジロ
nl
Kai-Besarbrilvogel
no
kaibesarbrillefugl
pl
szlarnik perłowy
pnb
نمبو ٹڈوالی چٹی اکھ
pt
kai besar white-eye
pt_PT
Kai besar white-eye
ru
Жемчужнобрюхая белоглазка
sk
okánik perlavý
sr
Belooka sa ostrva Kai Besar
sv
kaibesarglasögonfågel
tr
Büyük Kai Gözlükçüsü
uk
Окулярник великокейський
zh-CN
珠腹绣眼鸟
