Translated Descriptions (9)
cs
Kruhoočko Finschovo (Zosterops finschii) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých. Je endemitem Palau. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Finsch-Brillenvogel (Zosterops finschii) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er ist auf Palau endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El anteojitos de Finsch (Zosterops finschii) es una especie de ave de la familia Zosteropidae. Es endémico de Palaos. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas.
fr
Le zostérops de Finsch (Zosterops finschii) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. Il est endémique aux Palaos. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de basse altitude.
it
L'occhialino di Finsch (Zosterops finschii) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È endemico di Palau. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De palaubrilvogel (Zosterops finschii) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Deze vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Friedrich Hermann Otto Finsch.
pt
O olho-branco-de-finsch (Zosterops finschii) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É endémico de Palau. O seu habitat natural são as florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas.
ru
wikipedia
Zosterops finschii — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Назван в честь Отто Финша. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Palauglasögonfågel (Zosterops finschii) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Палауска черноочка
ca
zosterop de Finsch
cs
kruhoočko temné
da
Palau Brillefugl
de
Palaubrillenvogel
en
Dusky White-eye
es
Anteojitos de Finsch
es_EC
Anteojitos de Finsch
es_ES
Anteojitos de Finsch
es_MX
Anteojitos de Finsch
et
tõmmu-prilliklind
fr
Zostérops de Finsch
hr
smeđa bjelooka
ja
ウスグロメジロ
nl
Palaubrilvogel
no
dunkelbrillefugl
nv
Nákʼeehgaii diłhiłígíí
pl
szlarnik ciemny
pnb
میلی چٹی اکھ
pt
dusky white-eye
pt_PT
Dusky white-eye
ru
Палауанская белоглазка
sk
okánik tmavý
sr
Tamna belooka
sv
palauglasögonfågel
tr
Esmer Gözlükçü
uk
Окулярник бурий
zh
暗繡眼
zh-CN
暗绣眼鸟
