The Sri Lanka white-eye (Zosterops ceylonensis) is a small passerine bird in the white-eye family, which is endemic to Sri Lanka. It is a resident breeder in forests, gardens and plantations, mainly in the highlands.
Translated Descriptions (10)
cs
Kruhoočko ceylonské (Zosterops ceylonensis) je malý pěvec z čeledi kruhoočkovitých, který je endemitem Srí Lanky. Je to stálý druh žijící v lesích, zahradách a na plantážích, především ve vysočinách.
de
Der Ceylonbrillenvogel (Zosterops ceylonensis) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Brillenvögel, der auf Sri Lanka endemisch ist. Er ist ein Standvogel in Wäldern, Gärten und Plantagen, vor allem im Hochland.
es
wikipedia
El anteojitos de Ceilán (Zosterops ceylonensis) es una pequeña ave paseriforme de la familia Zosteropidae, endémica de Sri Lanka. Es una especie residente que habita en bosques, jardines y plantaciones, principalmente en las tierras altas.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Ceylan (Zosterops ceylonensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. Il est endémique des hauteurs du Sri Lanka, dont il occupe les forêts à la recherche de nectar, de baies et d'insectes.
it
wikipedia
L'occhialino di Ceylon (Zosterops ceylonensis) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Zosteropidae, endemico dello Sri Lanka. È una specie stanziale che vive in foreste, giardini e piantagioni, principalmente negli altopiani.
nl
wikipedia
De Ceylonese brilvogel (Zosterops ceylonensis) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).
pl
wikipedia
Szlarnik cejloński (Zosterops ceylonensis) – gatunek małego ptaka z rodziny szlarników (Zosteropidae). Słabo poznany ptak występujący tylko w centralnej i południowej części Sri Lanki, głównie w Prowincji Środkowej. Według IUCN jest gatunkiem najmniejszej troski.
pt
O olho-branco-do-ceilão (Zosterops ceylonensis) é uma pequena ave passeriforme da família Zosteropidae, endémica do Sri Lanka. É uma espécie residente que habita florestas, jardins e plantações, principalmente nas terras altas.
ru
wikipedia
Цейлонская белоглазка (лат. Zosterops ceylonensis) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
sv
wikipedia
Ceylonglasögonfågel (Zosterops ceylonensis) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (40 locales)
bg
Цейлонска белоочка
ca
zosterop de Sri Lanka
cs
kruhoočko srílanské
cy
Llygadwyn Sri Lanka
da
Sri Lanka-brillefugl
de
Ceylonbrillenvogel
en
Sri Lanka White-eye
es
Anteojitos Cingalés
es_EC
Anteojitos Cingalés
es_ES
Anteojitos cingalés
es_MX
Anteojitos Cingalés
et
tseiloni prilliklind
eu
Begizuri zeilandarra
fi
srilankanrilli
fr
Zostérops de Ceylan
hr
cejlonska bjelooka
hu
ceyloni pápaszemesmadár
it
Occhialino maggiore dello Sri Lanka
ja
セイロンメジロ
nl
Ceylonese brilvogel
no
veddabrillefugl
nv
Nákʼeehgaii bitʼaʼ diłhiłígíí
pl
szlarnik cejloński
pnb
سری لنکا چٹی اکھ
pt
sri lanka white-eye
pt_PT
Sri lanka white-eye
ru
Ланкийская белоглазка
si
ලංකා සිතැසියා
sk
okánik cejlónsky
sr
Cejlonska belooka
sv
ceylonglasögonfågel
ta
இலங்கை வெள்ளைக் கண்ணி
tr
Prinsipe Yeşil Gözlükçüsü
uk
Окулярник ланкійський
zh
斯里蘭卡綠繡眼
zh-CN
斯里兰卡绣眼
zh-cn
斯里兰卡绣眼鸟
zh-hans
斯里兰卡绣眼鸟
zh-hant
斯里蘭卡繡眼鳥
zh-tw
斯里蘭卡綉眼烏
