The Fernando Po speirops (Zosterops brunneus), also known as the Bioko speirops, is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to Bioko Island in Equatorial Guinea.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland. The species is wholly restricted to the higher elevations of Pico Basilé. It is threatened by habitat loss and is considered vulnerable under the IUCN Red List of threatened species.
The bird is all brown in colour, with a darker brown upper part and paler lower part. The population size is estimated to fall between 10,000 and 19,999 individuals. The habitat of the bird is on the higher slopes (usually above 1900m in elevation), where it inhabits lichen forest and montane heathland. It usually associates in small groups of four or five and eats insects from trees and also takes fruit and seeds as a food source.
Translated Descriptions (9)
cs
Kruhoočko biokské (Zosterops brunneus), známé také jako speirops biokský, je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Je endemický pro ostrov Bioko v Rovníkové Guineji. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny. Druh je zcela omezen na vyšší polohy Pico Basilé. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí a na Červeném seznamu ohrožených druhů IUCN je považován za zranitelný. Pták je celý hnědý, s tmavší hnědou horní částí a světlejší spodní částí. Populace se odhaduje na 10 000 až 19 999 jedinců. Stanovištěm ptáka jsou vyšší svahy (obvykle nad 1900 m n. m.), kde obývá lišejníkové lesy a horská vřesoviště. Obvykle se sdružuje do malých skupin po čtyřech nebo pěti a živí se hmyzem ze stromů, ale také ovocem a semeny.
de
wikipedia
Der Braunbrillenvogel (Zosterops brunneus, Syn.: Speirops brunneus) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel. Sein Vorkommen ist auf die westafrikanische Insel Bioko im Golf von Guinea beschränkt.
es
wikipedia
El anteojitos de Fernando Póo (Zosterops brunneus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae. Anteriormente se clasificaba en el género Speirops.
fr
wikipedia
Le Zostérops de Fernando Po (Zosterops brunneus anciennement Speirops brunneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zostéropidés. Il est endémique de du Pico Basilé, point culminant de l'île de Bioko (dont il est l'unique espèce endémique), située au large du Cameroun.
it
wikipedia
L'occhialino di Fernando Po (Zosterops brunneus (Salvadori, 1903)) è un uccello passeriforme della famiglia Zosteropidae.
nl
wikipedia
De biokobrilvogel (Zosterops brunneus; synoniem: Speirops brunneus) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). Zijn voorkomen is beperkt tot het West-Afrikaanse eiland Bioko in de Golf van Guinee.
pt
O zosterops-de-bioko (Zosterops brunneus), também conhecido como speirops-de-bioko, é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É endémico da ilha de Bioko, na Guiné Equatorial. Os seus habitats naturais são florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais e matagais subtropicais ou tropicais de alta altitude. A espécie está totalmente restrita às elevações mais altas do Pico Basilé. Encontra-se ameaçada pela perda de habitat e é considerada vulnerável na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN. A ave é totalmente castanha, com a parte superior mais escura e a parte inferior mais clara. O tamanho da população é estimado entre 10.000 e 19.999 indivíduos. O habitat da ave situa-se nas encostas mais altas (geralmente acima dos 1900 m de altitude), onde habita florestas de líquenes e charnecas montanhosas. Geralmente associa-se em pequenos grupos de quatro ou cinco e alimenta-se de insetos das árvores, consumindo também frutos e sementes como fonte de alimento.
ru
wikipedia
Бурый спейропс (лат. Zosterops brunneus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Biokoglasögonfågel (Zosterops brunneus) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ast
Speirops brunneus
bg
Кафява черноочка
ca
zosterop de Bioko
ceb
Speirops brunneus
cs
kruhoočko fernandské
cy
Llygadwyn Fernando Po
da
Bioko Brillefugl
de
Braunbrillenvogel
en
Fernando Po Speirops
es
Anteojitos de Fernando Póo
es_EC
Anteojitos de Fernando Póo
es_ES
Anteojitos de Fernando Póo
es_MX
Anteojitos de Fernando Póo
fa
چشمسفید فرناندو پو
fi
biokonrilli
fr
Zostérops de Fernando Po
hr
riđovrata bjelooka
hu
barna ősposzáta
ja
フェルナンドポーメジロモドキ
nl
Biokobrilvogel
no
brunspeirops
pl
szlarnik brunatny
pnb
زوسٹیروپس برنیوس
pt
bioko speirops
pt_PT
Bioko speirops
ru
Бурая белоглазка
sk
okánik hnedý
sr
Belooka sa ostrva Bioko
sv
biokoglasögonfågel
tr
Fernando Po Gözlükçüsü
uk
Затоківка бура
war
Speirops brunneus
zh
Fernando Po Speirops
zh-CN
褐绣眼鸟