The Aldabra white-eye (Zosterops aldabrensis) is a bird species in the family Zosteropidae. It is endemic to the island of Aldabra in the Indian Ocean.
The Aldabra white-eye was formerly treated as a subspecies of the Malagasy white-eye (Zosterops maderaspatanus) but based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2014, it is now treated as a separate species.
The Aldabra white-eye is a generalist species, with a diverse diet consisting of various plants and insects.
Translated Descriptions (8)
cs
Kruhoočko aldabranské (Zosterops aldabrensis) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae), endemický pro atol Aldabra v Indickém oceánu; dříve bylo považováno za poddruh kruhoočka madagaskarského (Zosterops maderaspatanus), ale na základě výsledků molekulárně-fylogenetické studie publikované v roce 2014 je nyní považováno za samostatný druh, přičemž jde o generalistu s rozmanitou stravou složenou z různých rostlin a hmyzu.
de
Der Aldabra-Brillenvogel (Zosterops aldabrensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae), die endemisch auf dem Aldabra-Atoll im Indischen Ozean vorkommt; früher als Unterart des Madagaskar-Brillenvogels (Zosterops maderaspatanus) geführt, wird er seit einer molekularphylogenetischen Studie aus dem Jahr 2014 als eigenständige Art betrachtet und zeichnet sich durch eine generalistische Lebensweise mit einer vielfältigen Ernährung aus Pflanzen und Insekten aus.
es
wikipedia
El anteojitos de Aldabra (Zosterops aldabrensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae, endémica del atolón de Aldabra en el océano Índico.
fr
Le zostérops d'Aldabra (Zosterops aldabrensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae, endémique de l'atoll d'Aldabra dans l'océan Indien ; autrefois considéré comme une sous-espèce du zostérops de Madagascar (Zosterops maderaspatanus), il est traité comme une espèce distincte depuis une étude phylogénétique moléculaire publiée en 2014 et se caractérise par un régime alimentaire généraliste composé de diverses plantes et insectes.
it
L'occhialino di Aldabra (Zosterops aldabrensis) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae, endemica dell'atollo di Aldabra nell'Oceano Indiano; precedentemente trattato come sottospecie dell'occhialino malgascio (Zosterops maderaspatanus), è ora considerato una specie separata sulla base di uno studio filogenetico molecolare pubblicato nel 2014, ed è una specie generalista con una dieta varia composta da piante e insetti.
nl
wikipedia
De aldabrabrilvogel (Zosterops aldabrensis) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De vogel werd in 1894 door Robert Ridgway als aparte soort geldig beschreven, maar daarna vooral opgevat als een ondersoort van de madagaskarbrilvogel (Z. maderaspatanus). Op grond van in 2014 gepubliceerd onderzoek kan de vogel weer als aparte soort worden beschouwd. Het is een endemische vogelsoort op het eiland Aldabra.
pt
O olho-branco-de-aldabra (Zosterops aldabrensis) é uma espécie de ave da família Zosteropidae, endémica do atol de Aldabra, no Oceano Índico; anteriormente tratada como uma subespécie do olho-branco-de-madagáscar (Zosterops maderaspatanus), é agora considerada uma espécie separada com base nos resultados de um estudo filogenético molecular publicado em 2014, sendo uma espécie generalista com uma dieta diversificada composta por várias plantas e insetos.
ru
wikipedia
Zosterops aldabrensis — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых. Ранее считался подвидом Zosterops maderaspatanus (птица тогда была известна как Zosterops maderaspatamus aldabrensis), но по данным молекулярного филогенетического исследования, опубликованного в 2014 году, сейчас они считаются отдельными видами.
Common Names (26 locales)
bg
Алдабренска белоочка
ca
zosterop d'Aldabra
da
Aldabra Brillefugl
de
Aldabrabrillenvogel
en
Aldabra White-eye
es
Anteojitos de Isla Aldabra
es_EC
Anteojitos de Isla Aldabra
es_ES
Anteojitos de isla Aldabra
es_MX
Anteojitos de Isla Aldabra
et
aldabra prilliklind
fr
Zostérops d'Aldabra
it
Occhialino di Aldabra
ja
アルダブラメジロ
mni
ꯑꯜꯗꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯉꯧꯕꯤ
nl
Aldabrabrilvogel
no
aldabrabrillefugl
pl
szlarnik aldabrański
pt
aldabra white-eye
pt_PT
Aldabra white-eye
ru
Альдабранская белоглазка
sk
okánik aldabranský
sr
Aldabranska belooka
sv
aldabraglasögonfågel
tr
Aldabra Gözlükçüsü
uk
Окулярник альдабранський
zh-CN
阿岛绣眼鸟
