The Bonin thrush (Zoothera terrestris), also known as Kittlitz's thrush or the Bonin Islands thrush, is an extinct species of Asian thrush. It is sometimes separated as the only species of the genus Cichlopasser. The only place where this bird was found was Chichi-jima in the Ogasawara Islands; it might conceivably have inhabited Anijima and Otōtojima, but this has not been borne out by observations or specimens. The species was only once observed by a naturalist, its discoverer Heinrich von Kittlitz. He encountered the thrush in the coastal woods where it usually kept to the ground; it may have been ground-nesting. The only specimens ever taken are in the Naturalis in Leiden (1), the Naturhistorisches Museum in Vienna (1), the Senckenbergmuseum in Frankfurt (1) and in the Zoological Museum, St. Petersburg (2).
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Drozd zemní (Zoothera terrestris, syn. Cichlopasser terrestris) je vyhynulý druh pěvce z čeledi drozdovití (Turdidae). S délkou asi 16,5 cm šlo o středně velkého drozda, jehož obecné zbarvení bylo olivově hnědé, na spodní straně těla světlejší (místy až téměř bílé) a s patrnými, leč nevýraznými hnědými skvrnami na hrudi. Zobák byl tmavě hnědý.
Chování a ekologie drozda zemního zůstávají obestřeny tajemstvím. Tento druh poprvé objevil německý přírodovědec a cestovatel Heinrich von Kittlitz roku 1828, jenž také ptáka v roce 1830 poprvé popsal pod původním vědeckým jménem Turdus terrestris. Domovinou drozda zemního byla Čičidžima, největší ostrov Boninských ostrovů. Podle Kittlitze se drozdi obvykle zdržovali v podrostu, což jim vyneslo druhové jméno, a představovali hojné obyvatele místních pobřežních lesů.
Právě pozemní způsob života je kladen do souvislosti s vymizením drozdů v důsledku invaze nepůvodních predátorů. Od 30. let 19. století u Čičidžimy začaly kotvit velrybářské lodě, z nichž na ostrov unikly krysy. Později zde byla založena i malá osada, což se pojilo se zavlečením prasat, koz, koček a psů. Sběratel ptáků P. A. Holst, jenž se na ostrov vypravil roku 1889, zde již drozda nenalezl; neúspěchem skončila i pátrání z roku 1899 ze strany japonských sběratelů, již pracovali pro svého zaměstnavatele, obchodníka Alana Owstona původem z Anglie, ale žijícím v Japonsku. Přítomnost drozdů nepotvrdil ani výzkum z 20. let 20. století.
Jediných šest exemplářů drozda zemního schraňují muzejní instituce ve Frankfurtu, Petrohradě, Vídni, Leidenu a Praze. Všechny získal von Kittlitz a jde o vzorky, na základě nichž druh vědecky popsal (tzv. syntypy). Vycpaný exemplář neurčeného pohlaví v pražském Národním muzeu pochází ze sbírek rakouského přírodovědce a armádního důstojníka Christopha Feldegga (1779–1845) a instituce jej zakoupila na začátku 50. let 19. století.
de
wikipedia
Die Bonin-Erddrossel (Zoothera terrestris), auch als Bonindrossel bezeichnet, ist eine ausgestorbene Drosselart aus der Gattung der Erddrosseln (Zoothera).
es
wikipedia
El zorzal de Bonin o zorzal de Kittlitz (Zoothera terrestris) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas Bonin. El único lugar donde se encontró fue la isla de Chichi-jima del archipiélago Bonin o Ogasawara. Se cree que podría haber habitado también en Anijima y Otōtojima, pero no se han registrado observaciones ni rastro de especímenes que lo confirmen. La especie solo fue observada por su descubridor, el naturalista Friedrich Heinrich von Kittlitz, quien la avistó en los bosques costeros, donde los individuos permanecían en el suelo, y probablemente anidaran en tierra. Los únicos cinco especímenes recolectados están en el centro Naturalis de Leiden, el Museo de Historia Natural de Viena, el Museo Senckenberg de Historia Natural de Fráncfort y en el Museo Zoológico de San Petersburgo.
fi
wikipedia
Peelinrastas (Zoothera terrestris) on sukupuuttoon kuollut rastaiden heimoon kuulunut varpuslintu.
Laji tunnetaan neljästä Ogasawarasaarilta vuonna 1828 kerätystä näytteestä. Kun paikalla kävi ornitologeja seuraavan kerran vuonna 1889, lajia ei enää löydetty. Valaanpyytäjät alkoivat käyttää saarta 1830-luvulla, ja peelinrastas mahdollisesti hävisi laivojen mukana saarelle päässeiden kissojen ja rottien takia.
fr
wikipedia
La Grive des Bonin (Zoothera terrestris) est une espèce éteinte de passereaux de la famille des Turdidae.
ja
wikipedia
オガサワラガビチョウ(小笠原画眉鳥、学名:Zoothera terrestris)は、鳥綱スズメ目ツグミ科トラツグミ属に分類される鳥類。絶滅種。
nl
wikipedia
De boninlijster (Zoothera terrestris) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
wikipedia
Drozdoń boniński (Zoothera terrestris) – gatunek małego wymarłego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występował endemicznie na wyspie Chichi-jima z archipelagu wysp Bonin.
pt
wikipedia
Zoothera terrestris é uma espécie extinta de ave passeriforme. Foi encontrada apenas na ilha Chichi-jima, no Japão. Alguns especialistas classificam a ave num gênero monotípico separado, o Cichlopasser.
ru
wikipedia
Бонинский земляной дрозд (лат. Zoothera terrestris) — исчезнувший вид птиц из семейства дроздовых. Иногда его помещают в монотипический род Cichlopasser. Обитал на острове Титидзима (острова Бонин). Возможно, птицы гнездились на земле. Пять экземпляров находятся в музеях, в том числе два в Зоологическом музее в Санкт-Петербурге.
sv
wikipedia
Bonintrast (Zoothera terrestris) är en utdöd fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den är bara känd från fyra specimen, alla insamlade 1828 på Ogasawaraöarna i Japan. Valfångare började använda ön på 1830-talet och arten dog förmodligen ut ganska snart efter detta, förmodligen på grund av introducerade katter och råttor. När en ornitolog besökte ön 1889 gjordes ingen observation.
zh
wikipedia
啟利氏地鶇(Zoothera terrestris)是一種已滅絕的地鶇。只曾一次在小笠原群島的父島上見過牠們,理論上牠們可能會在兄島及弟島出沒,但卻沒有任何觀察及發現報告。牠們是在岸邊林地上被發現的,故牠們可能是在地上築巢的。牠們的標本現存放在萊頓的國家自然科學博物館、維也納的自然史博物館、法蘭克福的森肯貝格博物館及聖彼得堡的動物學博物館。