The Amami thrush (Zoothera major) is a member of the thrush family Turdidae. It is endemic to the islands of Amami Ōshima and Kakeroma island in the northern Nansei Islands of Japan. == Description == This large, heavily patterned thrush is similar in appearance to the scaly thrush, to which was considered a subspecies. It has warm olive-brown to buff upperparts and whitish underparts with heavy black scaling. It has twelve tail feathers. The scaly thrush is smaller and has fourteen tail feathers. It has a cheerful song similar to the Siberian thrush. The Amami thrush ranges in length from 29 to 31 cm (11 to 12 in) and weighs approximately 172 g (6.1 oz). Among standard measurements, the wing chord is 16.4 to 17.3 cm (6.5 to 6.8 in), the bill is 3.1 to 3.3 cm (1.2 to 1.3 in) and the tarsus is 4.1 to 4.5 cm (1.6 to 1.8 in).
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El zorzal de Amami (Zoothera major) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae nativa las islas Ryūkyū.
fi
wikipedia
Riukiunrastas (Zoothera major) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu. Riukiunrastasta tavataan Japanin Amamisaarilla.
fr
wikipedia
La Grive d'Amami (Zoothera major) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae endémique du Japon.
ja
wikipedia
オオトラツグミ（大虎鶫、大虎鶇、学名：Zoothera dauma major、英名：Amami Thrush）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の1種である。トラツグミの亜種とされていたが、トラツグミの分類の見直しにより別種ミナミトラツグミの亜種となった。独立種とする説もある。
nl
wikipedia
De ryukyugoudlijster (Zoothera major) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). De Japanse naam is Ootoratsugumi (オオトラツグミ).
ru
wikipedia
Zoothera major — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых. Ранее считался подвидом Zoothera dauma.
sv
wikipedia
Amamitrast (Zoothera major) är en fåtalig östasiatisk tätting i familjen trastar, nära släkt med guldtrast och tigertrast. Den förekommer enbart på en enda ö i södra Japan. == Kännetecken == === Utseende === Amamitrasten är en stor (30 cm) och kraftigt tecknad, något gulaktig trast. Ovansidan är varmt olivbrun till beigefärgad, undersidan svartfjällat vitkaktig. Den är mycket lik guldtrasten, men amamitrasten är större och har bland annat tätare tecknad undersida, mer gräddfärgad buk och undre vingtäckare, gulgrå tarser istället för rödaktiga samt tolv stjärtfjädrar (guldtrasten har 14). Amamitrasten är även mycket lik tigertrasten, som tidigare behandlades som en del av guldtrasten, men skiljer sig genom renare blek strupe, likaså renare ansiktsteckning med mycket mindre mörk fläck på bakre örontäckarna, mer utbrett beige undertill, något mindre vitt på vingen, större storlek, längre vingar och mycket längre näbb.
Common Names (35 locales)
bg
Амамийски дрозд
ca
griva daurada de les Amami
cs
drozd anamiský
cy
Brych Anami
da
Amami Gulddrossel
de
Ryūkyū-Erddrossel
en
Amami Thrush
es
Zorzal de las Amami
es_EC
Zorzal de las Amami
es_ES
Zorzal de las Amami
es_MX
Zorzal de las Amami
et
amami kirjurästas
eu
Urre-birigarro japoniarra
fi
riukiunrastas
fr
Grive d'Amami
hr
riukiuški drozd
hu
amami földirigó
is
Gáruþröstur
ja
オオトラツグミ
lt
Amami zemesstrazds
lv
Amami zemesstrazds
mni
ꯑꯃꯥꯃꯤ ꯊ꯭ꯔꯁ
nl
Amamilijster
no
amamitrost
pl
drozdoń wschodni
pt
amami thrush
pt_PT
Amami thrush
ru
Амамийский дрозд
sk
drozd vzorkovaný
sr
Amami pirgavi drozd
sv
amamitrast
tr
Amami Ardıcı
uk
Квічаль амамійський
zh
奄美鶇
zh-CN
阿迈地鸫
