The Sunda thrush (Zoothera andromedae) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Indonesia, Malaysia, and the Philippines.
Its natural habitats are tropical moist lowland forests and tropical moist montane forests
Translated Descriptions (10)
cs
Drozd sundský (Zoothera andromedae) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Indonésii, Malajsii a na Filipínách. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Die Sundadrossel (Zoothera andromedae) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie kommt in Indonesien, Malaysia und auf den Philippinen vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind tropische feuchte Tieflandwälder und tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El zorzal de Andrómeda (Zoothera andromedae) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que vive en el sudeste asiático.
fi
wikipedia
Sundankirjorastas (Zoothera andromedae) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grive andromède (Zoothera andromedae) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
it
Il tordo di Sunda (Zoothera andromedae) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Indonesia, Malesia e nelle Filippine. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di pianura e le foreste tropicali umide montane.
nl
wikipedia
De andromedalijster (Zoothera andromedae) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor op Sumatra, Java, de Kleine Soenda-eilanden en de Filipijnen. == Status == De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als zeldzaam tot plaatselijk vrij algemeen. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
pt
O tordo-de-sunda (Zoothera andromedae) é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrado na Indonésia, Malásia e Filipinas. Os seus habitats naturais são florestas tropicais húmidas de terras baixas e florestas tropicais húmidas de montanha.
ru
wikipedia
Индонезийский земляной дрозд (лат. Zoothera andromedae) — вид птиц из семейства дроздовых.
sv
wikipedia
Sundatrast (Zoothera andromedae) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i täta bergsskogar från Sumatra i Indonesien till Filippinerna. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (35 locales)
arz
سوندا ثراش
bg
Зондски дрозд
ca
griva de flancs escatosos
cs
drozd indonéský
cy
Brych daear Swnda
da
Andromeda Drossel
de
Sundaerddrossel
en
Sunda Thrush
es
Zorzal de Andrómeda
es_EC
Zorzal de Andrómeda
es_ES
Zorzal de Andrómeda
es_MX
Zorzal de Andrómeda
et
hallrind-kirjurästas
fi
sundankirjorastas
fr
Grive andromède
hr
sivoprsi drozd
hu
Androméda-földirigó
id
Anis Hutan
ja
アミメジツグミ
lt
Indonezinis dirvinis strazdas
nl
Andromedalijster
no
skjellflanketrost
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ téél halkizhii
pl
drozdoń łuskowany
pt
tordo-de-sunda
pt_PT
Tordo-de-sunda
ru
Зондский дрозд
sk
drozd sundský
sr
Sivi sundski drozd
su
Anis leuweung
sv
sundatrast
ta
சுந்தா பூங்குயில்
tr
Sunda Ardıcı
uk
Квічаль індонезійський
zh-CN
巽他地鸫
