af
São Toméstekelstert
ar
دبوسي الذيل الساو تومي
bg
Саотомейски иглоопашат бързолет
ca
falciot cuaespinós de São Tomé
cs
rorýs svatotomášský
cy
Llostfain Saõ Tomé
da
São Tomé-flagermussejler
de
Sao-Tomé-Segler
en
Sao Tome Spinetail
eo
Pinglovostulo de Santomeo
es
Vencejo de Santo Tomé
es_EC
Vencejo de Santo Tomé
es_ES
Vencejo de Santo Tomé
es_MX
Vencejo de Santo Tomé
et
são tomé kammsaba
fi
sãotoménkiitäjä
fr
Martinet de Sao Tomé
hr
saotomska čiopa
hu
São Tomé-i sarlósfecske
ja
サントメハリオアマツバメ
lt
Santominė zoonavena
nl
Sao-Tomégierzwaluw
no
saotomeseiler
pl
kolcosternik wyspowy
pt
sao tome spinetail
pt_PT
Sao tome spinetail
ru
Сантомейский колючехвост
sk
srp plantážový
sr
Iglorepa čiopa sa ostrva Sao Tome
sv
sãotoméseglare
tr
Sao Tome İğnekuyruğu
uk
Голкохвіст сан-томейський
zh-CN
圣多美雨燕