The Guatemalan tyrannulet, or paltry tyrannulet, (Zimmerius vilissimus) is a very small passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Belize, El Salvador, Guatemala, and Mexico.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík guatemalský (Zimmerius vilissimus) je velmi malý pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Belize, Salvadoru, Guatemale a Mexiku.
de
Der Guatemalatyrann (Zimmerius vilissimus) ist ein sehr kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Belize, El Salvador, Guatemala und Mexiko vor.
es
wikipedia
El tiranuelo guatemalteco (Zimmerius vilissimus) es una ave paseriforme muy pequeña de la familia Tyrannidae. Se encuentra en Belice, El Salvador, Guatemala y México.
fi
wikipedia
Mistelinapsija (Zimmerius vilissimus) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tyranneau gobemoucheron (Zimmerius vilissimus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno di Guatemala (Zimmerius vilissimus) è un uccello passeriforme molto piccolo della famiglia Tyrannidae. Si trova in Belize, El Salvador, Guatemala e Messico.
nl
wikipedia
De brilvliegenpikker (Zimmerius vilissimus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
O tiraninho-da-guatemala (Zimmerius vilissimus) é uma ave passeriforme muito pequena da família Tyrannidae. Encontra-se no Belize, El Salvador, Guatemala e México.
ru
wikipedia
Очковый карликовый тиранн (лат. Zimmerius vilissimus) — вид птиц из семейства тиранновых.
Ранее вид считался конспецифичным с Zimmerius parvus.
Встречается на юге Мексики, в Гватемале, Сальвадоре и на юге Белиза.
Держатся на высотах до 2600 м над уровнем моря.
Очень мелкая воробьинообразная птица. У взрослых особей половой диморфизм отсутствует. В кладке обычно два белых яйца. Обычно птиц видят по одной или в парах высоко на деревьях. Питаются растительной пищей и мелкими насекомыми.
sv
wikipedia
Guatemaladvärgtyrann (Zimmerius vilissimus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Гватемалска мухоловка
ca
tiranet de Guatemala
cs
tyrančík ochmetový
cy
Teyrn bach sbectolog
da
Hvidbrynet Tyrannulet
de
Weißstreif-Kleintyrann
en
Guatemalan Tyrannulet
es
Mosquerito Nimio
es_CR
Mosquerito Cejas Blancas
es_EC
Mosquerito Nimio
es_ES
Mosquerito nimio
es_MX
Mosquerito Cejas Blancas
fi
mistelinapsija
fr
Tyranneau gobemoucheron
he
טירן חוטם קטן
hr
gvatemalska elenija
hu
fagyöngytirannusz
it
Tiranno piccolo modesto
ja
マミジロコタイランチョウ
lt
Paprastasis nykštukinis tironas
nl
Brilvliegenpikker
no
guatemalatyrannulett
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ wóyiyiitsahí diniltsooígíí
pl
oliwiaczek białogardły
pt
guatemalan tyrannulet
pt_PT
Guatemalan tyrannulet
ru
Очковый москитолов
sk
moskytár malozobý
sr
Gvatemalska tirančica
sv
guatemaladvärgtyrann
tr
Guatemala Tiranületi
uk
Тиран-малюк північний
zh-CN
稚小霸鹟
