Translated Descriptions (9)
cs
Tyrančík čokolumbijský (Zimmerius albigularis) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Ekvádoru.
de
Der Choco-Tyrannulet (Zimmerius albigularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Kolumbien und Ecuador vor.
es
wikipedia
El mosquerito del Chocó o tiranolete del Chocó (Zimmerius albigularis), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Zimmerius, anteriormente tratada como una subespecie del mosquerito caridorado (Zimmerius chrysops). Es nativo del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyranneau du Chocó (Zimmerius albigularis), parfois orthographié Tyranneau du Choco, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tirannetto del Chocó (Zimmerius albigularis) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in Colombia ed Ecuador.
nl
wikipedia
De Chocóvliegenpikker (Zimmerius albigularis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
O tirano-do-chocó (Zimmerius albigularis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae, os tiranos. É encontrado na Colômbia e no Equador.
ru
wikipedia
Zimmerius albigularis — вид птиц из семейства тиранновых. Ранее считался конспецифичным с Zimmerius chrysops, но затем были обнаружены молекулярные и вокальные различия между ними. Встречаются в лесах южноамериканского региона Чоко на территории Колумбии и Эквадора.
Несмотря на обитание в местах, где наблюдается активное уничтожение среды обитания, птица достаточно обычна.
sv
wikipedia
Chocódvärgtyrann (Zimmerius albigularis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
arz
شوكو تيرانوليت
bg
Чокоенска мухоловка
ca
tiranet del Chocó
da
Chocótyrannulet
de
Chocókleintyrann
en
Choco Tyrannulet
en-ca
Choco Tyrannulet
en-gb
Choco Tyrannulet
es
Mosquerito del Chocó
es_EC
Tiranolete del Chocó
es_ES
Mosquerito del Chocó
es_MX
Mosquerito del Chocó
fa
ژیانمرغک چوکو
fi
choconnapsija
fr
Tyranneau du Choco
he
טירן שוקו
hr
zlatnouha elenija
ja
ノドジロコタイランチョウ
lt
Čokinis nykštukinis tironas
nl
Chocovliegenpikker
no
blekstrupetyrannulett
pl
oliwiaczek stokowy
pt
choco tyrannulet
pt_PT
Choco tyrannulet
ru
Чокский москитолов
sk
moskytár svetlohrdlý
sr
Čokoanska tirančica
sv
chocódvärgtyrann
tr
Çoko Tiranületi
uk
Тиран-малюк чокоанський
zh-CN
灰喉金脸小霸鹟
