af
Gestreepte Kwartelduif
ar
يمام السمان المخطط
bg
Ивичеста пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla embridat
ceb
Geotrygon linearis
cs
holub venezuelský
cy
Cordurtur gennog
da
Rustpandet Vagteldue
de
Streifentaube
en
Lined Quail-Dove
en-ca
Lined quail-dove
en-gb
Lined quail-dove
eo
Stria koturnokolombo
es
Paloma Perdiz Embridada
es_EC
Paloma Perdiz Lineada
es_ES
Paloma perdiz embridada
es_MX
Paloma Perdiz Embridada
et
tuhk-töbituvi
eu
Geotrygon linearis
fi
kaneliviiriäiskyyhky
fr
Colombe bridée
hr
riđoleđi golub
hu
csíkos földigalamb
ja
オオウズラバト
lt
Blyškiaveidis putpelinis karvelis
mrj
Пальгата шӹргӓн рок кӓдӹ
nl
Bruine kwartelduif
no
storvakteldue
pl
cuglogołębik łuskoszyi
pnb
لیکی کویل کگی
pt
lined quail-dove
pt_PT
Lined quail-dove
ru
Бледнолицая перепелиная горлица
sk
holubec pruholíci
sr
Grličasti prepeličji golub
sv
streckkindad vaktelduva
tr
Çizgili Bıldırcın Kumrusu
uk
Голубок колумбійський
vi
Geotrygon linearis
war
Geotrygon linearis
zh
白脸鹑鸠
zh-CN
白脸鹑鸠
zh-cn
白脸鹑鸠
zh-hans
白脸鹑鸠
