af
Persrugkwartelduif
ar
يمام السمان أرجواني الضهر
bg
Тъмна пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla de Lawrence
ceb
Geotrygon lawrencii
cs
holub panamský
cy
Cordurtur Lawrence
da
Panama Vagteldue
de
Purpurrückentaube
en
Purplish-backed Quail-Dove
eo
Purpurdorsa koturnokolombo
es
Paloma Perdiz de Lawrence
es_CR
Paloma-Perdiz Sombría
es_EC
Paloma Perdiz de Lawrence
es_ES
Paloma perdiz de Lawrence
es_MX
Paloma Perdiz de Lawrence
es_PA
Paloma-Perdiz Sombría
et
valjas-töbituvi
eu
Geotrygon lawrencii
fi
violettiviiriäiskyyhky
fr
Colombe de Lawrence
he
תור שליו גב סגול
hr
ljubičastoleđi golub
hu
bíborhátú földigalamb
it
Tortora quaglia dorsoviola
ja
アメリカウズラバト
lt
Purpurnugaris putpelinis karvelis
mrj
Якшарикӓ тупан выльдырцан кӓдӹ
nl
Lawrencekwartelduif
no
hvitkinnvakteldue
nv
Niʼgóó hasbídí łibáhígíí
pl
cuglogołębik purpurowy
pnb
جامنی مگری کویل کگی
pt
purplish-backed quail-dove
pt_PT
Purplish-backed quail-dove
ru
Пурпурная перепелиная горлица
sk
holubec purpurový
sr
Ljubičastoleđi prepeličasti golub
sv
purpurryggig vaktelduva
tr
Mor Sırtlı Kumru
uk
Голубок пурпуровий
vi
Geotrygon lawrencii
war
Geotrygon lawrencii
zh
紫背鹑鸠
zh-CN
紫背鹑鸠
zh-cn
紫背鹑鸠
zh-hans
紫背鹑鸠
