Sebastián Pardo (cc-by-nc)

Russet-crowned Quail-Dove

Zentrygon goldmani

BirdNET ID	BN13798
Taxon group	Aves
iNat observations	6
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The russet-crowned quail-dove (Zentrygon goldmani) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Panama and far northwestern Colombia.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Die Goldman-Wachteltaube oder auch Goldmantaube (Zentrygon goldmani, Syn.: Geotrygon goldmani) ist eine bodenbewohnende Art der Taubenvögel, die zu den Wachteltauben zählt. Es ist eine kompakt gebaute, plumpe und kurzschwänzige Art mit einem überwiegend rötlich braunen Gefieder, die in Zentralamerika und im äußersten Norden Südamerikas vorkommt. Die Bestandssituation der Goldman-Wachteltaube wird mit potenziell gefährdet (near threatened) angegeben. Es werden zwei Unterarten unterschieden.

es wikipedia

La paloma perdiz de Goldman (Zentrygon goldmani), también conocida como paloma perdiz cabecicanela, paloma perdiz cabecicastaña o paloma perdiz de frente dorada, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Colombia y Panamá.

fr wikipedia

La Colombe de Goldman (Zentrygon goldmani) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Son nom est un hommage au zoologiste et collecteur américain Edward Alphonso Goldman (1873–1946).

nl wikipedia

Goldmans kwartelduif (Zentrygon goldmani synoniem: Geotrygon goldmani) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Amerikaanse natuuronderzoeker Edward Alphonso Goldman.

pt wikipedia

Geotrygon goldmani é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Panamá. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

ru wikipedia

Панамский земляной голубь (лат. Zentrygon goldmani) — вид птиц из семейства голубиных. Выделяют два подвида. Видовой эпитет присвоен в честь Эдуарда Альфонсо Голдмана (1873—1946).

sv wikipedia

Rostkronad vaktelduva (Zentrygon goldmani) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.

Common Names (44 locales)

af Roeskroonkwartelduif

ar يمام السمان خمري التاج

bg Ръждивоглава пъдпъдъча гургулица

ca colom guatlla de Goldman

ceb Geotrygon goldmani

cs holub dariénský

cy Cordurtur goronfrown

da Brunhovedet Vagteldue

de Goldmantaube

en Russet-crowned Quail-Dove

eo Ruĝeckrona koturnokolombo

es Paloma Perdiz de Goldman

es_CR Paloma-Perdiz Cabecicastaña

es_EC Paloma Perdiz de Goldman

es_ES Paloma perdiz de Goldman

es_MX Paloma Perdiz de Goldman

es_PA Paloma-Perdiz Cabecicastaña

et panama töbituvi

eu Geotrygon goldmani

fi panamanviiriäiskyyhky

fr Colombe de Goldman

hr riđoglavi golub

hu Goldman-földigalamb

it Tortora quaglia caporossiccio

ja アカガシラウズラバト

lt Rusvagalvis putpelinis karvelis

mrj Панама выльдырцан кӓдӹ

nl Goldmankwartelduif

no darienvakteldue

pl cuglogołębik rdzawogłowy

pt russet-crowned quail-dove

pt_PT Russet-crowned quail-dove

ru Панамская перепелиная горлица

sk holubec Goldmanov

sr Riđoglavi prepeličji golub

sv rostkronad vaktelduva

tr Goldman Kumrusu

uk Голубок панамський

vi Geotrygon goldmani

war Geotrygon goldmani

zh 黄顶鹑鸠

zh-CN 黄顶鹑鸠

zh-cn 黄顶鹑鸠

zh-hans 黄顶鹑鸠

External Identifiers

iNaturalist	#367491
eBird	rcqdov1
Macaulay Library	rcqdov1
Xeno-Canto	Zentrygon goldmani
observation.org	#72531
GBIF	8184592
NCBI	977918
Avibase	Zentrygon-goldmani
BirdLife	22690942