Ryan Andrews (cc-by-nc)

Chiriqui Quail-Dove

Zentrygon chiriquensis

BirdNET ID	BN16007
Taxon group	Aves
iNat observations	76
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Chiriqui quail-dove or rufous-breasted quail-dove (Zentrygon chiriquensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Costa Rica and Panama.

Translated Descriptions (9)

Hrdlička chiriquijská (Zentrygon chiriquensis) je druh ptáka z čeledi holubovitých, který se vyskytuje v Kostarice a Panamě.

de wikipedia

Die Chiriqui-Wachteltaube (Geotrygon chiriquensis, Syn.: Zentrygon chiriquensis) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Mittelamerika vor. Die Art gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet.

es wikipedia

La paloma perdiz de Chiriquí, paloma perdiz chiriqui o paloma perdiz pechicanela (Zentrygon chiriquensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de América Central. Anteriormente era clasificada en el género Geotrygon.

fr wikipedia

La Colombe du Chiriqui (Zentrygon chiriquensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

La tortora quaglia di Chiriqui o tortora quaglia pettorossiccio (Zentrygon chiriquensis) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Columbidae, presente in Costa Rica e a Panama.

nl wikipedia

De roodborstkwartelduif (Zentrygon chiriquensis synoniem: Geotrygon chiriquensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).

pt wikipedia

Geotrygon chiriquensis é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

ru wikipedia

Zentrygon chiriquensis — вид птиц из семейства голубиных. Обитают в горных лесах Таламанкана, региона, расположенного на территории Панамы и Коста-Рики. Держатся на средних высотах.

sv wikipedia

Chiriquívaktelduva (Zentrygon chiriquensis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.

Common Names (46 locales)

af Rooiborskwartelduif

ar يمام السمان الشريقوي

az Çiriki yer göyərçini

bg Червенокрака пъдпъдъча гургулица

ca colom guatlla de Chiriquí

ceb Geotrygon chiriquensis

cs holub rezavoprsý

da Chiriquí Vagteldue

de Chiriquitaube

en Chiriqui Quail-Dove

eo Ĉirikia koturnokolombo

es Paloma Perdiz de Chiriquí

es_CR Paloma-Perdiz Pechicanela

es_EC Paloma Perdiz de Chiriquí

es_ES Paloma perdiz de Chiriquí

es_MX Paloma Perdiz de Chiriquí

es_PA Paloma-Perdiz de Chiriquí

et ruske-töbituvi

eu Geotrygon chiriquensis

fi ruosteviiriäiskyyhky

fr Colombe du Chiriqui

hr riđoprsi golub

hu chiriqui földigalamb

it Tortora quaglia Chiriquì

ja ムネアカウズラバト

lt Rudakrūtis putpelinis karvelis

mrj Чирики выльдырцан кӓдӹ

nl Roodborstkwartelduif

no kanelvakteldue

nv Niʼgóó hasbídí łichíʼígíí

pl cuglogołębik brunatny

pnb چریکوی کویل کگی

pt chiriqui quail-dove

pt_PT Chiriqui quail-dove

ru Рыжегрудая перепелиная горлица

sk holubec hôrny

sr Panamski prepeličji golub

sv chiriquívaktelduva

tr Çiriki Kumrusu

uk Голубок рудоволий

vi Geotrygon chiriquensis

war Geotrygon chiriquensis

zh 棕胸鹑鸠

zh-CN 棕胸鹑鸠

zh-cn 棕胸鹑鸠

zh-hans 棕胸鹑鸠

External Identifiers

iNaturalist	#367490
eBird	chqdov1
Macaulay Library	chqdov1
Xeno-Canto	Zentrygon chiriquensis
observation.org	#72530
GBIF	7827310
NCBI	262115
BirdLife	22690936