af
Rooiborskwartelduif
ar
يمام السمان الشريقوي
avk
Perfava (Zentrygon)
az
Çiriki yer göyərçini
bg
Червенокрака пъдпъдъча гургулица
ca
colom guatlla de Chiriquí
ceb
Geotrygon chiriquensis
cs
holub rezavoprsý
da
Chiriquí Vagteldue
de
Chiriquitaube
en
Chiriqui Quail-Dove
eo
Ĉirikia koturnokolombo
es
Paloma Perdiz de Chiriquí
es_CR
Paloma-Perdiz Pechicanela
es_EC
Paloma Perdiz de Chiriquí
es_ES
Paloma perdiz de Chiriquí
es_MX
Paloma Perdiz de Chiriquí
es_PA
Paloma-Perdiz de Chiriquí
et
ruske-töbituvi
eu
Geotrygon chiriquensis
fi
ruosteviiriäiskyyhky
fr
Colombe du Chiriqui
hr
riđoprsi golub
hu
chiriqui földigalamb
it
Tortora quaglia Chiriquì
ja
ムネアカウズラバト
lt
Rudakrūtis putpelinis karvelis
mrj
Чирики выльдырцан кӓдӹ
nl
Roodborstkwartelduif
no
kanelvakteldue
nv
Niʼgóó hasbídí łichíʼígíí
pl
cuglogołębik brunatny
pnb
چریکوی کویل کگی
pt
chiriqui quail-dove
pt_PT
Chiriqui quail-dove
ru
Рыжегрудая перепелиная горлица
sk
holubec hôrny
sr
Panamski prepeličji golub
sv
chiriquívaktelduva
tr
Çiriki Kumrusu
uk
Голубок рудоволий
vi
Geotrygon chiriquensis
war
Geotrygon chiriquensis
zh
棕胸鹑鸠
zh-CN
棕胸鹑鸠
zh-cn
棕胸鹑鸠
zh-hans
棕胸鹑鸠
