The Galápagos dove (Zenaida galapagoensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to the Galápagos Islands. It is fairly common and is found in a wide range of open and semi-open habitats, especially in the arid lowlands of the archipelago.
Translated Descriptions (13)
cs
Holub galapážský (Zenaida galapagoensis) je druh ptáka z čeledi holubovitých. Je endemitem Galapážských ostrovů. Je poměrně běžný a vyskytuje se v široké škále otevřených a polootevřených stanovišť, zejména ve vyprahlých nížinách souostroví.
de
wikipedia
Die Galapagostaube (Zenaida galapagoensis, Syn.: Nesopelia galapagoensis) ist eine auf den Galapagos-Inseln endemische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).
es
wikipedia
La paloma de las Galápagos (Zenaida galapagoensis) es una especie de ave de la familia Columbidae. Es endémica de las islas Galápagos. Es bastante común y se encuentra en una amplia gama de hábitats abiertos y semiabiertos, especialmente en las tierras bajas áridas del archipiélago.
fi
wikipedia
Galapagosinkyyhky (Zenaida galapagoensis) on ainoastaan Etelä-Amerikan Ecuadoriin kuuluvilla Galápagossaarilla elävä kyyhkylintu. IUCN:n uhanalaisuusluokituksen mukaan laji on silmälläpidettävä.
fr
wikipedia
La Tourterelle des Galapagos (Zenaida galapagoensis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae, endémique des Galapagos. C’est l’unique représentant des Colombidés dans l’archipel depuis l’éradication en 2006 de l’espèce introduite du Pigeon biset (Columa livia).
it
La tortora delle Galápagos (Zenaida galapagoensis) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. È endemica delle Isole Galápagos. È abbastanza comune e si trova in una vasta gamma di habitat aperti e semi-aperti, specialmente nelle pianure aride dell'arcipelago.
ja
wikipedia
ガラパゴスバト (Zenaida galapagoensis) は、ハト科の鳥類。エクアドル本土から離れたガラパゴス諸島の固有種である。
nl
wikipedia
De Galapagostreurduif (Zenaida galapagoensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven en tortels).
pl
wikipedia
Gołębiak plamisty (Zenaida galapagoensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje na wyspach Galapagos należących do Ekwadoru.
pt
wikipedia
Zenaida galapagoensis é uma espécie de ave da família Columbidae.
É endémica das Galápagos (Equador).
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Галапагосская горлица (лат. Zenaida galapagoensis) — птица семейства голубиных.
sv
wikipedia
Galápagosduva (Zenaida galapagoensis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
加岛哀鸽（学名：Zenaida galapagoensis）是鸠鸽科动物，是加拉帕戈斯群岛的特有種，是一种很常见的鸟类，喜栖息於开放或半开放环境，特别是群岛的干旱低地。
Common Names (44 locales)
af
Galapagos Treurduifie
ar
يمام غالاباغوس
arz
يمامه غالاباغوس
bg
Галапагоска гургулица
br
Turzhunell Galápagos
ca
tórtora de les Galápagos
cs
hrdlička galapážská
cy
Turtur y Galapagos
da
Galápagosdue
de
Galápagostaube
en
Galapagos Dove
eo
Galapaga turto
es
Zenaida de Galápagos
es_EC
Tórtola de Galápagos
es_ES
Zenaida de Galápagos
es_MX
Zenaida de Galápagos
et
galápagose tuvi
fa
کبوتر گالاپاگوس
fi
galápagosinkyyhky
fr
Tourterelle des Galapagos
he
תור גלאפגוס
hr
galapagoska gugutka
hu
galápagosi gerle
is
Urðardúfa
it
Tortora delle Galápagos
ja
ガラパゴスバト
lt
galapaginė zenaida
mrj
Галапагос тыргӓдӹ
nl
Galapagostreurduif
no
galapagosdue
nv
Hasbídí yistłʼinígíí
pl
gołębiak plamisty
pnb
گیلاپیگوس کگی
pt
galapagos dove
pt_PT
Galapagos dove
ru
Галапагосская горлица
sk
nachovka dlhozobá
sl
Galapaška grlica
sr
Galapagoska gugutka
sv
galápagosduva
tr
Galapagos Kumrusu
uk
Зенаїда галапагоська
zh
加岛哀鸽
zh-CN
加岛哀鸽
