The Ethiopian bushcrow (Zavattariornis stresemanni), also known as the Stresemann's bushcrow, Abyssinian pie, bush crow, or by its generic name Zavattariornis, is a rather starling-like bird, which is a member of the crow family, Corvidae. It is slightly larger than the North American blue jay and is a bluish-grey in overall colour which becomes almost white on the forehead. The throat and chest are creamy-white with the tail and wings a glossy black. The black feathers have a tendency to bleach to brown at their tips. The iris of the bird is brown and the eye is surrounded by a band of naked bright blue skin. The bill, legs, and feet are black.
Feeding is usually in small groups and the bird takes mainly insects. Breeding usually starts in March, with the birds building their nest high in an acacia tree. The birds usually lay five to six cream eggs with lilac blotches. The nest itself is globular in shape with a tubular entrance on top. It is possible that more than just the breeding pair visit the nest and that the young of previous years help in rearing the young.
The range of this species is quite restricted, it being confined to thorn acacia country in southern Ethiopia near Yavello (Javello), Mega, and Arero. It can be absent from apparently suitable country near these areas; the reasons for this were formerly unclear, but are now thought to be related to the species requiring a "bubble" of lower temperature for proper foraging, which is only present within its small range, making it one of the few warm-blooded animals whose survival is wholly dependent on temperature (along with the sympatric white-tailed swallow). This requirement makes it extremely vulnerable to climate change, and massive declines and even potential extinction in the wild are projected in the future, making it one of the birds most threatened by climate change.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Straka etiopská (Zavattariornis stresemanni) je pták z čeledi krkavcovití (Corvidae), člen monotypického rodu Zavattariornis. Jeho hlavní stravou je hmyz. Svá hnízda si staví vysoko v korunách akácií. Hnízdo má obvykle kulovitý tvar s trubkovým vstupem shora.
de
wikipedia
Der Akazienhäher (Zavattariornis stresemanni), bisweilen auch als Zavattarivogel bezeichnet, ist ein in Äthiopien beheimateter Singvogel. Er gehört zur Familie der Rabenvögel (Corvidae).
es
wikipedia
La urraquita de Stresemann (Zavattariornis stresemanni) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica del sur de Etiopía. Es la única especie del género Zavattariornis. Es algo más grande que la urraca azul de América del Norte, aunque con un color gris azulado claro que se torna casi blanco en su frente. Su garganta y pecho son color blanquecino y sus alas y la cola son color negro lustroso. Estas plumas negras tienen los bordes pardos. Su iris es marrón y su ojo se encuentra rodeado por una banda de piel desnuda de color azul brillante. Sus patas y pico son negras.
Esta especie habita una zona bastante limitada, se encuentra confinada al sector donde hay acacias en el sur de Etiopía cerca de Yavello (Javello), Mega, y Arero. Se desconoce por qué no habita en zonas aledañas que parece poseen las características requeridas por esta especie.
Se alimenta principalmente de insectos, formando pequeñas bandadas. La reproducción por lo general comienza en marzo, cuando las aves construyen sus nidos en la zona superior de un árbol de acacia. Por lo general ponen de cinco a seis huevos color crema con pintas color lila. El nido posee forma globular con una entrada tubular en su parte superior. Es posible que además de los padres el nido sea visitado por jóvenes de nidadas previas que prestan ayuda para criar los pichones.
fi
wikipedia
Etiopiannaakka (Zavattariornis stresemanni) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu. Se on sukunsa ainoa laji.
fr
wikipedia
Le Corbin de Stresemann (Zavattariornis stresemanni) est une espèce de passereau de la famille des corvidés.
Le Corbin de Streseman a été découvert en 1937. Edoardo Zavattari (1883-1972), ancien directeur de l'institut zoologique de l'université de Rome, l'a observé en avril 1937 au cours de deux expéditions dans le bush en Éthiopie du Sud. L'oiseau a reçu son nom en l'honneur de l'ornithologue allemand Erwin Stresemann (1889-1972). C'est en 1938 qu'il a été décrit pour la première fois par l'ornithologue italien Edgardo Moltoni (1896-1980) et a été classifié dans le genre monotype Zavattariornis.
it
wikipedia
Il corvo del cespuglio etiope (Zavattariornis stresemanni), noto anche come corvo di Stresemann, è un uccello simile a uno storno appartenente alla famiglia dei Corvidi. Leggermente più grande di una ghiandaia azzurra nordamericana, presenta un piumaggio grigio-bluastro che diventa quasi bianco sulla fronte, gola e petto color crema, e ali e coda di un nero lucente, che tende a schiarirsi verso il marrone sulle punte. L'iride è marrone e l'occhio è circondato da un anello di pelle nuda blu brillante; becco e zampe sono neri. Si nutre solitamente in piccoli gruppi, principalmente di insetti. La riproduzione inizia a marzo, con la costruzione di nidi globulari in cima alle acacie, dotati di un ingresso tubolare superiore; è probabile che i giovani degli anni precedenti aiutino nell'allevamento. L'areale è molto ristretto, limitato alle boscaglie di acacie nel sud dell'Etiopia. La sua sopravvivenza dipende strettamente da microclimi più freschi, rendendolo estremamente vulnerabile ai cambiamenti climatici, che ne minacciano la sopravvivenza futura.
nl
wikipedia
De acaciagaai (Zavattariornis stresemanni) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). De vogel werd in 1938 door Edgardo Moltoni geldig beschreven en als eerbetoon vernoemd naar de Duitse dierkundige Erwin Stresemann. Het is een bedreigde soort, endemisch in zuidelijk Ethiopië.
pl
wikipedia
Abisyniak (Zavattariornis stresemanni) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje endemicznie na południu Etiopii, zasiedlając niewielki obszar wzdłuż jednego z pasm Wyżyny Abisyńskiej. Zagrożony wyginięciem ze względu na ocieplanie się klimatu i niewielki areał występowania. == Taksonomia == Po raz pierwszy gatunek opisał w 1938 Edgardo Moltoni. Do dziś jest uznawany za gatunek monotypowy. Wątpliwości budziła natomiast jego przynależność systematyczna. Od czasu jego opisania umieszczano go w kilku różnych rodzinach wróblowych. Od dłuższego czasu zalicza się go do rodziny krukowatych, w monotypowym rodzaju Zavattariornis. Analizy DNA potwierdziły słuszność umiejscowienia abisyniaka wśród Corvidae, a wśród najbliższych krewnych wymienia się naziemne sójki z rodzaju Podoces oraz kruczka (z rodzaju Ptilostomus). Dalsze pokrewieństwo łączy go ze srokami. Być może abisyniak jest żyjącym przedstawicielem przodka tych kilku rodzajów. Niemniej kilka nietypowych cech, jak naga, ruchoma skóra twarzy, budowa podniebienia czy rodzaj pasożytujących na nich wszy powodowało, że część badaczy umieszczała abisyniaka w rodzinie szpakowatych (Sturnidae) lub wydzielała do samodzielnej rodziny Zavattariornithidae. Holotyp pochodzi z Etiopii i znajduje się obecnie w Muzeum Historii Naturalnej w Mediolanie, gdzie po wojnie pracował Edgardo Moltoni. Obydwa człony nazwy upamiętniają znanych ornitologów: nazwa rodzajowa Zavattariornis nadana została na cześć Edoarda Zavattariego, włoskiego zoologa i odkrywcy, który w latach 1935–1958 był dyrektorem Instytutu Zoologicznego Uniwersytetu Rzymskiego; natomiast epitet gatunkowy stresemanni upamiętnia niemieckiego ornitologa Erwina Stresemanna.
pt
wikipedia
A peguinha-etíope (Zavattariornis stresemanni), também conhecida por seu nome genérico Zavattariornis, é uma ave semelhante a um estorninho, membro da família dos corvos, Corvidae. É um pouco maior do que o gaio-azul norte-americano e sua cor geral é cinza-azulada, tornando-se quase branca na testa. O pescoço e o peito são branco-creme e a cauda e as asas são de um preto brilhante. As penas pretas têm a tendência de desbotar para marrom nas pontas. A íris da ave é marrom e o olho é cercado por uma faixa de pele azul brilhante. O bico, as pernas e os pés são pretos.
A alimentação geralmente é feita em pequenos grupos e a ave come principalmente insetos. A reprodução geralmente começa em março, com as aves construindo seu ninho no alto de uma acácia. As aves geralmente põem de cinco a seis ovos cor de creme com manchas de tom lilás. O ninho em si tem formato globular com uma entrada tubular na parte superior. É possível que mais do que apenas o casal reprodutor visite o ninho e que os filhotes dos anos anteriores ajudem na criação de novos filhotes.
A área de distribuição dessa espécie é bastante restrita, estando confinada à região de acácias espinhosas no sul da Etiópia, perto de Yabelo [en], Mega [en] e Arero [en]. Curiosamente, ela pode estar ausente de zonas aparentemente adequadas próximas a essas áreas; os motivos para isso não eram claros no passado, mas agora acredita-se que estejam relacionados ao fato de a espécie precisar de uma “bolha” de temperatura mais baixa para forragear adequadamente, o que só está presente em sua pequena área de distribuição, tornando-a um dos poucos animais de sangue quente cuja sobrevivência depende totalmente da temperatura (juntamente com a andorinha-de-cauda-branca simpátrica). Esse requisito a torna extremamente vulnerável às mudanças climáticas, e há projeções de declínios e até mesmo de uma possível extinção na natureza no futuro, tornando-o uma das aves mais ameaçadas pelas mudanças climáticas.
ru
wikipedia
Кустарниковый ворон (лат. Zavattariornis stresemanni) — вид птиц из семейства врановых, единственный представитель рода Zavattariornis. Эндемик Эфиопии. Не мигрируют. Обычно встречаются в группах по шесть птиц. Питаются преимущественно насекомыми. Сезон размножения стартует в марте, когда птицы начинают строить гнёзда на акациях. В кладке обычно бывает 5-6 яиц.
sv
wikipedia
Buskkråka (Zavattariornis stresemanni) är en säregen starkt hotad fågel i familjen kråkfåglar som är endemisk för Etiopien.
zh
wikipedia
灰丛鸦(学名:Zavattariornis stresemanni),是鸦科灰丛鸦属的一种,为埃塞俄比亚的特有种。全球活动范围约为4,600平方千米。该物种的保护状况被评为濒危。
灰丛鸦的栖息地包括干燥的稀树草原和亚热带或热带的(低地)干燥疏灌丛。
Common Names (37 locales)
ar
غراب الشجيرات الشتريسماني
bg
Абисинска гарга
ca
gaig de Stresemann
cs
straka etiopská
cy
Brân paith Stresemann
da
Sidamokrage
de
Akazienhäher
en
Ethiopian Bushcrow
eo
Stresemana korvo
es
Urraquita de Stresemann
es_EC
Urraquita de Stresemann
es_ES
Urraquita de Stresemann
es_MX
Urraquita de Stresemann
et
akaatsianäär
fa
کلاغ بیشه اتیوپی
fi
etiopiannaakka
fr
Corbin de Stresemann
hr
etiopska šojka
hu
etióp szajkó
it
Corvo di boscaglia abissino
ja
ソデグロガラス
lv
Krūmu vārna
nl
Acaciagaai
no
boranakråke
nv
Hodíłchʼiltah gáagii łibáhígíí
pl
abisyniak
pnb
جھاڑی کاں
pt
ethiopian bushcrow
pt_PT
Ethiopian bushcrow
ru
Акациевая сойка
sk
vranka savanová
sr
Čvorkolika kreja
sv
buskkråka
tr
Stresemann Çalı Kargası
uk
Джиджітка чагарникова
zh
Stresemann's Bushcrow
zh-CN
灰丛鸦