The band-bellied crake (Zapornia paykullii) is a species of bird in the family Rallidae.
It breeds in Manchuria, eastern China and northern Korea ; it winters throughout Southeast Asia.
It is getting rare due to habitat loss.
In 1813 the Swedish taxon author Sven Ingemar Ljungh named the bird after the naturalist Gustaf von Paykull.
Translated Descriptions (6)
fi
wikipedia
Rumpaliräikkä (Zapornia paykullii) on itäaasialainen rantakana. Sen elinympäristö käsittää Venäjän Kaukoidän, Kiinan koillisosan ja Korean niemimaan. Se on muuttolintu, joka talvehtii Kaakkois-Aasiassa ja Indonesiassa. Sven Ingemar Ljungh kuvaili lajin holotyypin Borneon Banjarmasinista ja Jaavan Jakartasta vuonna 1813, ja nimesi sen Gustaf von Paykullin kunniaksi.
fr
wikipedia
La Marouette mandarin (Zapornia paykullii, anciennement Porzana paykullii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.
nl
wikipedia
De bontbekral (Zapornia paykullii synoniem: Porzana paykullii) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae).
Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort, die broedt in Oost-Azië en overwintert in Zuidoost-Azië. De vogel werd in 1813 door de Zweedse natuuronderzoeker Sven Ingemar Ljungh beschreven. Hij verkreeg de vogel via de collectie van de toen al overleden Nederlandse Lutherse predikant Jan Brandes. Brandes vestigde zich met zijn uitgebreide verzameling in Zweden na een verblijf in Batavia. Ljungh vernoemde de vogel naar de adellijke, Zweedse verzamelaar en natuuronderzoeker Gustaf von Paykull.
ru
wikipedia
Большо́й пого́ныш (лат. Zapornia paykullii) — самый крупный представитель рода Zapornia в фауне России. Видовое название дано в честь шведского натуралиста Густава Пайкуля (1757—1826).
sv
wikipedia
Amursumphöna (Zapornia paykullii) är en fåtalig östasiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.
zh
wikipedia
斑胁田鸡（学名：Zapornia paykullii），是鹤形目秧鸡科田鸡属的一种鸟类。
