مرعة صغيرة (الاسم العلمي: Porzana parva) (بالإنجليزية: Little Crake) هو طائر ينتمي إلى طيور المرعة (فصيلة: Rallidae).

Chřástal malý (Zapornia parva) je malý druh chřástala z řádu krátkokřídlých.

Das Kleinsumpfhuhn (Zapornia parva, Syn.: Porzana parva), auch Kleines Sumpfhuhn oder Kleinralle genannt, ist eine in Eurasien beheimatete Vogelart aus der Gattung Zapornia in der Familie der Rallen (Rallidae). Im Osten Mitteleuropas ist das Kleine Sumpfhuhn ein verbreiteter Brut- und Sommervogel. In Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz und Tschechien gibt es dagegen nur lokal vereinzelte Brutvorkommen.

La polluela bastarda (Zapornia parva) es un ave acuática muy pequeña de la familia Rallidae. Parva significa "pequeño" en latín. Esta especie estuvo incluida durante mucho tiempo en el género Porzana. Su hábitat de cría son los carrizales de Europa, principalmente en el este, y llega hasta el oeste de Asia. Es una especie migratoria que inverna en África. Con una longitud de 17-19 cm, es ligeramente más pequeña que la polluela pintoja, de la que se distingue fácilmente por la falta de barras oscuras y manchas blancas en los flancos. La polluela bastarda tiene un pico corto y recto, amarillo con la base roja. Tiene patas verdes con dedos largos y una cola corta que está barrada en blanco y negro por debajo. A diferencia de otras polluelas del género Zapornia, esta especie presenta un fuerte dimorfismo sexual: los machos adultos tienen las partes superiores principalmente marrones y la cara y las partes inferiores de color gris azulado. Se parecen a la polluela de Baillon (Z. pusilla), que tiene los flancos fuertemente barrados y es un poco más pequeña. Las hembras tienen las partes inferiores de color ante y solo son grises en la cara; son más similares a la polluela pechiamarilla (Z. flaviventer) de los trópicos americanos. Los ejemplares inmaduros son similares a la hembra pero tienen la cara y el pecho blancos. Los polluelos son negros, como en todos los rállidos. Estas aves sondean con el pico en el barro o en aguas poco profundas, y también buscan alimento a la vista. Se alimentan principalmente de insectos y animales acuáticos. Las polluelas bastardas son muy reservadas durante la época de cría, por lo que suelen oírse más que verse. Son más fáciles de ver durante la migración, cuando son aves ruidosas con un reclamo similar a un ladrido. Anidan en lugares secos entre la vegetación de cañaverales, poniendo de 4 a 7 huevos. La polluela bastarda es una de las especies a las que se aplica el Acuerdo sobre la Conservación de Aves Acuáticas Migratorias de África y Eurasia (AEWA).

Pikkuhuitti (Zapornia parva) on pienikokoinen rantakanalaji.

La Marouette poussin (Zapornia parva) est une des trois espèces de marouettes vivant en France (les deux autres étant la Marouette de Baillon et la Marouette ponctuée).

La schiribilla grigiata (Zapornia parva) è un uccello acquatico molto piccolo della famiglia Rallidae. Parva in latino significa "piccolo". Questa specie è stata a lungo inclusa nel genere Porzana. Il suo habitat di nidificazione è costituito da canneti in Europa, principalmente nell'est, e appena nell'Asia occidentale. È una specie migratrice che sverna in Africa. Con una lunghezza di 17-19 cm, è leggermente più piccola della schiribilla eurasiatica, dalla quale si distingue facilmente per l'assenza di barrature scure e macchie bianche sui fianchi. La schiribilla grigiata ha un becco corto e dritto, giallo con base rossa. Possiede zampe verdi con dita lunghe e una coda corta barrata di bianco e nero nella parte inferiore. A differenza di altre schiribille del genere Zapornia, questa specie presenta un forte dimorfismo sessuale: i maschi adulti hanno parti superiori prevalentemente marroni e faccia e parti inferiori grigio-bluastre. Assomigliano alla schiribilla di Baillon (Z. pusilla), che ha i fianchi fortemente barrati ed è leggermente più piccola. Le femmine hanno parti inferiori color camoscio e sono grigie solo sulla faccia; sono più simili alla schiribilla pettogiallo (Z. flaviventer) dei tropici americani. Gli esemplari immaturi sono simili alla femmina ma hanno faccia e petto bianchi. I pulcini sono neri, come in tutti i ralli. Questi uccelli sondano il fango o l'acqua bassa con il becco, cercando cibo anche a vista. Si nutrono principalmente di insetti e animali acquatici. Durante la stagione riproduttiva sono molto riservati e si fanno sentire più che vedere. Sono più facili da osservare durante la migrazione, quando diventano rumorosi con un richiamo simile a un latrato. Nidificano in luoghi asciutti tra la vegetazione palustre, deponendo 4-7 uova. La schiribilla grigiata è una delle specie tutelate dall'Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (AEWA).

コクイナ （小水鶏、学名：Porzana parva） は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。

Het klein waterhoen (Zapornia parva synoniem: Porzana parva) is een vogel uit de familie van rallen (Rallidae). Het is een vrij kleine, verborgen levende moerasvogel.

Zielonka, kureczka zielonka (Zapornia parva) – gatunek małego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny chruścieli (Rallidae). Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem.

A franga-de-água-pequena (Zapornia parva) é uma ave aquática muito pequena da família Rallidae. Parva significa "pequeno" em latim. Esta espécie foi durante muito tempo incluída no género Porzana. O seu habitat de reprodução são os caniçais na Europa, principalmente no leste, estendendo-se até ao oeste da Ásia. É uma espécie migratória que inverna em África. Com 17-19 cm de comprimento, são ligeiramente menores que a franga-de-água-grande, da qual se distinguem facilmente pela ausência de barras escuras e manchas brancas nos flancos. A franga-de-água-pequena tem um bico curto e reto, amarelo com a base vermelha. Possuem patas verdes com dedos longos e uma cauda curta que é barrada a preto e branco por baixo. Ao contrário de outras frangas do género Zapornia, esta espécie apresenta um forte dimorfismo sexual: os machos adultos têm as partes superiores principalmente castanhas e a face e partes inferiores cinzento-azuladas. Assemelham-se à franga-de-água-de-baillon (Z. pusilla), que tem os flancos fortemente barrados e é um pouco menor. As fêmeas têm partes inferiores bege e são cinzentas apenas na face; são mais semelhantes à franga-de-água-de-peito-amarelo (Z. flaviventer) dos trópicos americanos. Os juvenis são semelhantes à fêmea, mas têm a face e o peito brancos. As crias são pretas, como em todos os ralídeos. Estas aves sondam com o bico na lama ou em águas pouco profundas, apanhando também comida à vista. Alimentam-se principalmente de insetos e animais aquáticos. As frangas-de-água-pequenas são muito discretas na época de reprodução, sendo então mais ouvidas do que vistas. Podem ser mais fáceis de observar durante a migração, altura em que são aves ruidosas, com um chamamento semelhante a um latido. Nidificam em locais secos na vegetação de caniçais, pondo 4-7 ovos. A franga-de-água-pequena é uma das espécies abrangidas pelo Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migratórias Afro-Euroasiáticas (AEWA).

Ма́лый пого́ныш, или малая курочка (лат. Zapornia parva), — вид птиц семейства пастушковых (Rallidae).

Mindre sumphöna (Zapornia parva) är en fågel som tillhör familjen rallar.

Bataklık sutavuğu (Porzana parva), yelvegiller (Rallidae) familyasından bir kuş türü. Saz bitki yaşamında kuru bir yerde yuva yaparlar, 4-7 yumurta koyarlar. Bu türün kuşları göçmendir, Afrika'da kışı geçirirler. 17-19 santimetre uzunluğunda olup benekli sutavuklarından ufakça daha küçüktürler. Küçük sutavuğu daha çok benzerler. Kısa, düz, kırmızı dipli sarı bir gagası vardır. Erişkin erkeklerin, çoğunlukla kahverengi üst parçaları ve mavi-gri yüzü ve alt parçaları vardır.

姬田鸡（学名：Zapornia parva）为秧鸡科田鸡属的鸟类，主要分布於亞洲中西部、北非與歐洲大陸地區。该物种的模式产地可能位於斯洛維尼亞的卡尼奧拉。 姬田鸡体重约49.7克，翼长约100.9毫米，嘴峰长约19.4毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约4.7毫米，跗蹠长约28.6毫米，尾长约52.9毫米。姬田鸡是候鸟，其栖息在密集的湖泊、沼泽等湿地环境中，食性为肉食性，主要食物来源是水生动物。