Chřástal mikronéský (Zapornia monasa, syn. Porzana monasa), známý také jako chřástal kusajský, je vyhynulý chřástalovitý pták z rodu Zapornia, do kterého byl přeřazen z rodu Porzana v roce 2014. Na základě předchozích systematik byl druh řazen i do rodu Rallus či Aphanolimnas. Příbuzný byl pravděpodobně chřástalům Zapornia tabuensis a Zapornia atra.

Das Kosrae-Sumpfhuhn (Zapornia monasa, Syn.: Porzana monasa, Nesophylax monasa), auch als Karolinenralle bezeichnet, ist ein ausgestorbener Vogel aus der Familie der Rallenvögel. Es kam auf der zu den Karolinen gehörenden Insel Kosrae und vermutlich auch auf der Insel Ponape im südwestlichen Pazifik vor. Sein bevorzugter Lebensraum waren Küstensümpfe und Marschen mit einer Vegetation aus Taro (Colocasia esculenta).

La polluela de las Carolinas o rascón de Kosrae (Zapornia monasa )​ es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las islas Carolinas. Se encontraba en la isla de Kosrae y quizás en Ponapé, ambas del archipiélago de las Carolinas, en el Pacífico suroccidental. Su hábitat preferido eran los pantanos costeros y las marismas cubiertas de plantas de taro (Colocasia esculenta).

Kosraenhuitti (Zapornia monasa) oli Mikronesian liittovaltioon kuuluvan Kosraen saaren kotoperäinen rantakana. Lajista tunnetaan vain kaksi näytettä, jotka Heinrich von Kittlitz keräsi Kosraesta 1827–1828. Niitä säilytetään Venäjän Tiedeakatemiassa Pietarissa. Laji kuoli sukupuuttoon luultavasti 1830- tai 1840-luvulla lähtetyssaarnaajien ja valaanpyytäjien mukana saapuneiden lintuja saalistaneiden rottien takia.

La Marouette de Kusaie ou Marouette de Kittlitz (Zapornia monasa, syn. : Porzana monasa) est une espèce disparue d'oiseaux qui était endémique des marais côtiers de Kosrae dans les États fédérés de Micronésie. Kittlitz en récolte seulement deux spécimens (aujourd'hui au muséum de Saint-Pétersbourg). Son déclin est rapide à cause de l'introduction de rats sur l'île. Des mesures radiographiques de ses ailes indiquent qu'il ne volait pas.

La schiribilla di Kosrae (Zapornia monasa (Kittlitz, 1858)) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima (nota in passato come Kusaie), nell'arcipelago delle isole Caroline, nel Pacifico occidentale. Oggi ne rimangono solamente due esemplari impagliati, conservati a San Pietroburgo.

ナンヨウコクイナ (Zapornia monasa) は、鳥綱ツル目クイナ科Zapornia属に分類される鳥類。絶滅種。別名ナンヨウヒメクイナ。

De kusaieral (Zapornia monasa synoniem: Porzana monasa) is een uitgestorven vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Deze soort was endemisch op het eiland Kosrae (Micronesia), een eilandengroep in de Grote Oceaan, en misschien op Ponape in het zuidwesten van de Stille Oceaan, die beide tot de Caroline-eilanden behoren. Zijn voorkeurshabitat bestond uit kustmoerassen, bedekt met taroplanten (Colocasia esculenta). De enige gedocumenteerde waarnemingen komen uit 1827/1828. Twee exemplaren zijn verzameld en in 1856 beschreven door Heinrich von Kittlitz. Balgen van deze vogel worden in een museum in Sint-Petersburg bewaard. De vogel was toen al zeldzaam en leefde in moerassen aan de kust en op vochtige, schaduwrijke plaatsen in het bos. Waarschijnlijk kon de vogel niet vliegen.

Kureczka mikronezyjska, kureczka wyspowa (Zapornia monasa) – gatunek małego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Znany wyłącznie z dwóch okazów pozyskanych na wyspie Kosrae (dawniej Kosiae) należącej do Mikronezji. Ostatni raz odnotowany w 1828, uznany za wymarły.

Porzana monasa foi uma espécie de ave incapaz de voar da família dos ralídeos. Era endêmica da ilha Kosrae e, talvez, da ilha Pohnpei, ambas pertencentes às Ilhas Carolinas. Tornou-se extinta em meados do século XIX.

Kosraesumphöna (Zapornia monasa) är en utdöd fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Den förekom tidigare i Mikronesien i Stilla havet, men har inte setts sedan 1828.

庫島田雞（Porzana monasa）是一種已滅絕的秧雞。牠們曾在加羅林群島的科斯雷，及可能在波納佩出沒。牠們喜歡生活在滿佈芋的岸邊沼澤及叢林。