The red-billed malkoha (Zanclostomus javanicus) is a species of cuckoo in the family Cuculidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, and Thailand. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
The genus Zanclostomus was introduced in 1837 by the English naturalist William Swainson to accommodate the red-billed malkoha. The genus name combines the Ancient Greek zanklon meaning "sickle" or "reaping hook" with stoma meaning "mouth".
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
المالكوها ذو المنقار الأحمر (Zanclostomus javanicus) هو نوع من الوقواق ينتمي إلى فصيلة Cuculidae. يتواجد في بروناي، إندونيسيا، ماليزيا، ميانمار، وتايلاند. موائله الطبيعية هي الغابات الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية.
أدخل الجنس "Zanclostomus" لأول مرة عام 1837 من قبل عالم الطيور الإنجليزي ويليام سوانسون لاستيعاب المالكوها ذو المنقار الأحمر. يجمع اسم الجنس بين الكلمة اليونانية القديمة زانكلون والتي تعني "المنجل" أو "مِخْلَب الحصاد" مع ستوم التي تعني "الفم".
cs
wikipedia
Kukačka červenozobá (Zanclostomus javanicus) je druh kukačky, která se vyskytuje v pevninské i ostrovní části jihovýchodní Asie. Jedná se o jediného zástupce rodu Zanclostomus.
de
Der Rotschnabel-Malkoha (Zanclostomus javanicus) ist eine Kuckucksart aus der Familie der Cuculidae. Er ist in Brunei, Indonesien, Malaysia, Myanmar und Thailand verbreitet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Trockenwälder. Die Gattung Zanclostomus wurde 1837 vom englischen Naturforscher William Swainson eingeführt, um den Rotschnabel-Malkoha aufzunehmen. Der Gattungsname kombiniert das altgriechische „zanklon“ für „Sichel“ oder „Erntemesser“ mit „stoma“ für „Mund“.
es
wikipedia
El malcoha piquirrojo, malcoha pico rojo o malcoha de pico corto (Zanclostomus javanicus) es una especie de ave de la familia Cuculidae.
fi
wikipedia
Punanokkamalkoha (Zanclostomus javanicus) on käkiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasiassa.
fr
wikipedia
Le Malcoha javanais (Zanclostomus javanicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, l'unique représentante du genre Zanclostomus.
it
wikipedia
Il malcoha beccorosso (Zanclostomus javanicus) è una specie di cuculo della famiglia Cuculidae. Si trova in Brunei, Indonesia, Malesia, Myanmar e Thailandia. Il suo habitat naturale sono le foreste secche subtropicali o tropicali. Il genere Zanclostomus fu introdotto nel 1837 dal naturalista inglese William Swainson per accogliere il malcoha beccorosso. Il nome del genere combina il greco antico zanklon, che significa "falce" o "gancio da mietitura", con stoma, che significa "bocca".
nl
wikipedia
De roodsnavelmalkoha (Zanclostomus javanicus synoniem: Phaenicophaeus javanicus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pt
wikipedia
O malcoa-de-bico-vermelho (Zanclostomus javanicus) é uma espécie de ave da família dos cuculídeos nativa do sudeste asiático. É monotípico dentro do gênero Zanclostomus. Apesar de se assimilar razoavelmente em sua aparência com os chincoãs e almas-de-gato do Novo Mundo, essa espécie e classificada no grupo das malcoas.
Seu habitat natural são florestas secas tropicais e subtropicais. Pode ser encontrado em Brunei, Indonésia, Malásia, Birmânia, Cingapura e Tailândia. Embora sua população ainda não tenha sido quantificada, é considerada incomum ou rara, embora se acredite que seu número permaneça estável.
ru
wikipedia
Красноклювая кустарниковая кукушка (лат. Zanclostomus javanicus) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae), единственный в роде Zanclostomus.
sv
wikipedia
Rödnäbbad malkoha (Zanclostomus javanicus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Rooibekmalkoha
ar
ملاكوهة أحمر المنقار
ast
Phaenicophaeus javanicus
bg
Червеноклюна храстова кукувица
ca
malcoha gorja-roig
cs
kukačka červenozobá
cy
Malcoa picoch
da
Rødnæbbet Malkoha
de
Kastanienbauchkuckuck
en
Red-billed Malkoha
eo
Ruĝbeka malkohao
es
Malcoha Piquirrojo
es_EC
Malcoha Piquirrojo
es_ES
Malcoha piquirrojo
es_MX
Malcoha Piquirrojo
et
puna-malkohakägu
fi
punanokkamalkoha
fr
Malcoha javanais
hr
sivotrbi kukal
hu
piroscsőrű selymeskakukk
id
Kadalan Kembang
ja
アカハシバンケンモドキ
lt
Raudonsnapė krūmyninė gegutė
ms
Burung Cenuk Api
my
ဝါဖလေးနှုတ်သီးနီ
nl
Roodsnavelmalkoha
no
rødnebbmalkoha
nv
Góogii bidaaʼ łichíʼígíí
pl
kukuła ognista
pt
red-billed malkoha
pt_PT
Red-billed malkoha
ru
Красноклювая малкоа
sk
malkoha červenozobá
sr
Crvenokljuna malkoa
sv
rödnäbbad malkoha
ta
செஞ்சொண்டுப் பூங்குயில்
th
นกบั้งรอกปากแดง
tr
Kırmızı Gagalı Malkoha
uk
Малкога вогнистовола
vi
Phaenicophaeus javanicus
war
Zanclostomus
zh
紅嘴地鵑
