The black-chinned yuhina (Yuhina nigrimenta) is a bird species in the white-eye family Zosteropidae.
It is found in the Indian subcontinent from the Himalayas eastwards to contiguous hilly regions of Southeast Asia. The species ranges across Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Tibet and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, as well as subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Yuhina černobradá (Yuhina nigrimenta) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Vyskytuje se na indickém subkontinentu od Himálaje směrem na východ až do přilehlých kopcovitých oblastí jihovýchodní Asie. Druh obývá Bangladéš, Bhútán, Kambodžu, Indii, Laos, Myanmar, Nepál, Tibet a Thajsko. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Die Schwarzkinnyuhina (Yuhina nigrimenta) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Sie ist auf dem indischen Subkontinent vom Himalaya bis zu den angrenzenden Hügelregionen Südostasiens verbreitet. Die Art kommt in Bangladesch, Bhutan, Kambodscha, Indien, Laos, Myanmar, Nepal, Tibet und Thailand vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La yuhina barbinegra (Yuhina nigrimenta) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae propia de las montañas del sur de Asia.
fi
wikipedia
Mustatöyhtöjuhina (Yuhina nigrimenta) on Etelä-, Kaakkois- ja Itä-Aasiassa tavattava rilleihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Yuhina à menton noir (Yuhina nigrimenta) est une espèce de passereaux, de la famille des Zostéropidés.
Son aire s'étend principalement à travers l'Himalaya, le sud de la Chine et le Vietnam. Son habitat naturel se trouve dans les forêts tropicales ou sous-tropicales humides des basses terres ou des montagnes.
Il mesure 10 cm de long.
it
La yuhina mentonero (Yuhina nigrimenta) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. Si trova nel subcontinente indiano, dall'Himalaya verso est fino alle regioni collinari contigue del Sud-est asiatico. La specie è presente in Bangladesh, Bhutan, Cambogia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Tibet e Thailandia. I suoi habitat naturali sono le foreste pluviali subtropicali o tropicali di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De geelpootmeestimalia (Yuhina nigrimenta) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels) die voorkomt in het Oriëntaals gebied.
pt
A yuhina-de-queixo-preto (Yuhina nigrimenta) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. Encontra-se no subcontinente indiano, desde os Himalaias até às regiões montanhosas contíguas do Sudeste Asiático. A espécie distribui-se pelo Bangladesh, Butão, Camboja, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tibete e Tailândia. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas, bem como florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Синичья юхина (лат. Yuhina nigrimenta) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
sv
wikipedia
Rödnäbbad yuhina (Yuhina nigrimenta) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
