Translated Descriptions (10)
cs
Yuhina bělotemenná (Yuhina bakeri) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Vyskytuje se od Himálaje po severní Myanmar. Jejími přirozenými stanovišti jsou mírné lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Die Weißnacken-Yuhina (Yuhina bakeri) ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Sie kommt vom Himalaya bis zum nördlichen Myanmar vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind gemäßigte Wälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
La yuhina nuquiblanca (Yuhina bakeri) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Zosteropidae, aunque anteriormente todo su género se encuadraba en la familia Timaliidae. Se localiza en Bangladés, Birmania, Bután, China, India y Nepal. Sus hábitats naturales son los bosques templados y las tierras bajas, húmedas y boscosas.
fr
wikipedia
La Yuhina à nuque blanche (Yuhina bakeri) est une espèce de passereaux d'Asie appartenant à la famille des Zosteropidae.
Le nom scientifique de cette espèce d'oiseaux commémore Edward Charles Stuart Baker (1864-1944).
it
wikipedia
La yuhina nucabianca (Yuhina bakeri) è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. Si trova dall'Himalaya al Myanmar settentrionale. I suoi habitat naturali sono le foreste temperate e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De roodkopmeestimalia (Yuhina bakeri) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels), die voorkomt in het Oriëntaals gebied. Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog Edward Charles Stuart Baker.
pt
A yuhina-de-nuca-branca (Yuhina bakeri) é uma espécie de ave da família Zosteropidae. Encontra-se desde os Himalaias até ao norte de Myanmar. Os seus habitats naturais são florestas temperadas e florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas.
ru
wikipedia
Красноголовая юхина (лат. Yuhina bakeri) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
sv
wikipedia
Vitnackad yuhina (Yuhina bakeri) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白项凤鹛（学名：Yuhina bakeri）为鶲科凤鹛属的鸟类。分布于印度、缅甸以及中国大陆的云南、西藏等地，一般生活于常活动在常绿阔叶林和灌木丛中。该物种的模式产地在印度大吉嶺。
