BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Double-banded Carpenter Bee
gerritvede (cc-by-nc)

Double-banded Carpenter Bee

Xylocopa caffra
BirdNET IDBN25415
Taxon groupInsecta
CommonnessCommon (76/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Insecta, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Xylocopa%20caffra
Loading…

Description wikipedia

Xylocopa caffra is a species of Afrotropical carpenter bee that ranges from west to central and southern Africa, besides Madagascar and some Indian Ocean archipelagos. The females are black with two white or yellow bands over the hind thorax and first abdominal segment respectively, while the males are uniform greenish yellow in colour. Females with white bands are associated with dry climatic conditions during larval development, but females of either colour, or colour grade, may emerge from the same brood. In the Western Cape all have yellow bands however. A form with orange-red bands occurs in East Africa. The species is at home in various habitat types, from moist coastal settings to dry savannah. The territorial males patrol small areas around particular plants or flowers. The females are solitary nesters in Aloe or Agave stems, tree branches or timber. The nests are partitioned into various cells, separated by walls of glued wood residue. A wide variety of plants are used as sources of nectar and pollen. As with other carpenter bees, the larvae are fed a mixture of pollen and nectar. The females have a mutualistic association with phoretic mites that are transported from nest to nest in an abdominal chamber, called the acarinarium. The mites feed on nest fungi that may otherwise infest the nectar and pollen provisions of the larvae. They are parasitized by various biota including Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia and Synhoria.

Translated Descriptions (10)

cs
Xylocopa caffra je druh afrotropické drvodělky, který se vyskytuje od západní přes střední až po jižní Afriku, dále na Madagaskaru a některých souostrovích v Indickém oceánu. Samice jsou černé se dvěma bílými nebo žlutými pruhy na zadní části hrudi a prvním článku zadečku, zatímco samci mají jednotné žlutozelené zbarvení. Samice s bílými pruhy jsou spojovány se suchými klimatickými podmínkami během larválního vývoje, avšak z jedné snůšky se mohou vylíhnout samice obou barev nebo přechodných odstínů; v Západním Kapsku mají však všechny jedince žluté pruhy, zatímco ve východní Africe se vyskytuje forma s oranžovo-červenými pruhy. Tento druh obývá rozmanité typy stanovišť, od vlhkých pobřežních oblastí až po suché savany. Teritoriální samci hlídkují na malých územích kolem konkrétních rostlin nebo květů. Samice hnízdí solitérně ve stoncích aloe či agáve, na větvích stromů nebo v dřevě. Hnízda jsou rozdělena do různých buněk, oddělených stěnami z lepených zbytků dřeva. Jako zdroj nektaru a pylu slouží široká škála rostlin. Stejně jako u ostatních drvodělek jsou larvy krmeny směsí pylu a nektaru. Samice udržují mutualistický vztah s foretickými roztoči, které přenášejí z hnízda do hnízda v břišní komůrce zvané akarinárium. Roztoči se živí plísněmi v hnízdě, které by jinak mohly napadnout zásoby nektaru a pylu pro larvy. Druh je parazitován různými organismy, včetně rodů Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia a Synhoria.
de
Xylocopa caffra ist eine afrotropische Holzbiene, deren Verbreitungsgebiet von West- über Zentral- bis nach Südafrika sowie Madagaskar und einige Inselgruppen des Indischen Ozeans reicht. Die Weibchen sind schwarz gefärbt und weisen jeweils zwei weiße oder gelbe Bänder auf dem hinteren Thorax und dem ersten Abdominalsegment auf, während die Männchen eine einheitlich grünlich-gelbe Färbung zeigen. Weibchen mit weißen Bändern sind mit trockenen klimatischen Bedingungen während der Larvalentwicklung assoziiert, wobei jedoch Weibchen beider Farbvarianten oder Übergangsformen aus demselben Gelege hervorgehen können; im Westkap besitzen hingegen alle Exemplare gelbe Bänder, während in Ostafrika eine Form mit orangeroten Bändern vorkommt. Die Art besiedelt vielfältige Lebensräume, von feuchten Küstengebieten bis hin zur trockenen Savanne. Die territorialen Männchen patrouillieren in kleinen Bereichen um bestimmte Pflanzen oder Blüten, während die Weibchen solitär in Aloe- oder Agavenstängeln, Baumzweigen oder Totholz nisten. Die Nester werden durch Wände aus verklebten Holzresten in verschiedene Brutzellen unterteilt. Die Bienen nutzen eine Vielzahl von Pflanzen als Nektar- und Pollenquelle, wobei die Larven, wie bei anderen Holzbienen üblich, mit einer Mischung aus Pollen und Nektar ernährt werden. Die Weibchen unterhalten eine mutualistische Beziehung zu phoretischen Milben, die in einer speziellen abdominalen Kammer, dem Acarinarium, von Nest zu Nest transportiert werden. Diese Milben ernähren sich von Nestpilzen, die andernfalls die Nektar- und Pollenvorräte der Larven befallen könnten. Die Art wird von verschiedenen Organismen parasitiert, darunter Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia und Synhoria.
es
Xylocopa caffra es una especie de abeja carpintera afrotropical que se distribuye desde el oeste hasta el centro y sur de África, además de Madagascar y algunos archipiélagos del océano Índico. Las hembras son negras con dos bandas blancas o amarillas en la parte posterior del tórax y en el primer segmento abdominal respectivamente, mientras que los machos son de un color amarillo verdoso uniforme. Las hembras con bandas blancas están asociadas a condiciones climáticas secas durante el desarrollo larvario, pero pueden emerger hembras de ambos colores, o gradaciones de color, de una misma puesta; en el Cabo Occidental, sin embargo, todas presentan bandas amarillas, mientras que en África Oriental existe una forma con bandas de color rojo anaranjado. La especie habita en diversos tipos de entornos, desde zonas costeras húmedas hasta la sabana seca. Los machos territoriales patrullan pequeñas áreas alrededor de plantas o flores concretas. Las hembras son nidificantes solitarias que utilizan tallos de Aloe o Agave, ramas de árboles o madera. Los nidos se dividen en varias celdas, separadas por paredes de residuos de madera pegados. Se utiliza una gran variedad de plantas como fuente de néctar y polen. Al igual que otras abejas carpinteras, las larvas se alimentan de una mezcla de polen y néctar. Las hembras mantienen una asociación mutualista con ácaros foréticos que son transportados de nido en nido en una cámara abdominal llamada acarinario. Los ácaros se alimentan de los hongos del nido que, de otro modo, podrían infestar las provisiones de néctar y polen de las larvas. Son parasitadas por diversos organismos, incluidos Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia y Synhoria.
fr
Xylocopa caffra est une espèce d'abeille charpentière afrotropicale dont l'aire de répartition s'étend de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale et australe, en plus de Madagascar et de certains archipels de l'océan Indien. Les femelles sont noires avec deux bandes blanches ou jaunes situées respectivement sur l'arrière du thorax et le premier segment abdominal, tandis que les mâles présentent une coloration jaune verdâtre uniforme. Les femelles aux bandes blanches sont associées à des conditions climatiques sèches durant le développement larvaire, bien que des femelles de l'une ou l'autre couleur, ou de nuances intermédiaires, puissent émerger d'une même ponte ; dans le Cap-Occidental, cependant, toutes possèdent des bandes jaunes, tandis qu'une forme à bandes rouge orangé existe en Afrique de l'Est. L'espèce est présente dans divers types d'habitats, des zones côtières humides aux savanes sèches. Les mâles territoriaux patrouillent dans de petites zones autour de plantes ou de fleurs spécifiques. Les femelles sont des nicheuses solitaires qui s'installent dans les tiges d'Aloe ou d'Agave, les branches d'arbres ou le bois. Les nids sont divisés en plusieurs cellules séparées par des parois de résidus de bois agglomérés. Une grande variété de plantes est utilisée comme source de nectar et de pollen. Comme chez les autres abeilles charpentières, les larves sont nourries d'un mélange de pollen et de nectar. Les femelles entretiennent une association mutualiste avec des acariens phorétiques transportés de nid en nid dans une chambre abdominale appelée acarinarium. Ces acariens se nourrissent de champignons qui pourraient autrement infester les provisions de nectar et de pollen des larves. Elles sont parasitées par divers organismes, notamment Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia et Synhoria.
it
Xylocopa caffra è una specie di ape legnaiola afrotropicale che si estende dall'Africa occidentale a quella centrale e meridionale, oltre al Madagascar e ad alcuni arcipelaghi dell'Oceano Indiano. Le femmine sono nere con due bande bianche o gialle rispettivamente sul torace posteriore e sul primo segmento addominale, mentre i maschi presentano una colorazione giallo-verdastra uniforme. Le femmine con bande bianche sono associate a condizioni climatiche secche durante lo sviluppo larvale, ma femmine di entrambi i colori, o gradazioni di colore, possono emergere dalla stessa covata; nel Capo Occidentale, tuttavia, tutte presentano bande gialle, mentre nell'Africa orientale è presente una forma con bande rosso-arancio. La specie si adatta a vari tipi di habitat, dalle umide zone costiere alla savana secca. I maschi territoriali pattugliano piccole aree attorno a piante o fiori specifici. Le femmine sono nidificatrici solitarie che scavano in steli di Aloe o Agave, rami di alberi o legname. I nidi sono suddivisi in varie celle, separate da pareti di residui di legno incollati. Un'ampia varietà di piante viene utilizzata come fonte di nettare e polline. Come per le altre api legnaiole, le larve vengono nutrite con una miscela di polline e nettare. Le femmine hanno un'associazione mutualistica con acari foretici che vengono trasportati da un nido all'altro in una camera addominale chiamata acarinario. Gli acari si nutrono di funghi del nido che altrimenti potrebbero infestare le provviste di nettare e polline delle larve. La specie è parassitata da vari organismi, tra cui Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia e Synhoria.
nl wikipedia
Xylocopa caffra is een vliesvleugelig insect uit de familie van de bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam is gepubliceerd in 1767 door Linnaeus.
pl
Xylocopa caffra to gatunek afrotropikalnej pszczoły zadrzechni, występujący od Afryki Zachodniej przez środkową aż po południową część kontynentu, a także na Madagaskarze i niektórych archipelagach Oceanu Indyjskiego. Samice są czarne, z dwoma białymi lub żółtymi pasami odpowiednio na tylnej części tułowia i pierwszym segmencie odwłoka, podczas gdy samce mają jednolite żółto-zielone ubarwienie. Samice z białymi pasami są kojarzone z suchymi warunkami klimatycznymi podczas rozwoju larwalnego, jednak z jednego lęgu mogą wykluwać się samice o obu barwach lub odcieniach pośrednich; w Prowincji Przylądkowej Zachodniej wszystkie osobniki mają żółte pasy, natomiast w Afryce Wschodniej występuje forma z pomarańczowo-czerwonymi pasami. Gatunek ten zasiedla różnorodne siedliska, od wilgotnych terenów przybrzeżnych po suchą sawannę. Terytorialne samce patrolują niewielkie obszary wokół konkretnych roślin lub kwiatów. Samice gniazdują samotnie w łodygach aloesu lub agawy, gałęziach drzew lub w drewnie. Gniazda są podzielone na różne komórki, oddzielone ściankami ze sklejonych resztek drewna. Jako źródło nektaru i pyłku wykorzystywana jest szeroka gama roślin. Podobnie jak u innych zadrzechni, larwy karmione są mieszanką pyłku i nektaru. Samice utrzymują mutualistyczne relacje z foretycznymi roztoczami, które są transportowane z gniazda do gniazda w specjalnej komorze odwłokowej, zwanej akarinarium. Roztocze żywią się grzybami gniazdowymi, które w przeciwnym razie mogłyby zainfekować zapasy nektaru i pyłku przeznaczone dla larw. Gatunek ten jest pasożytowany przez różne organizmy, w tym Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia i Synhoria.
pt wikipedia
Xylocopa caffra é uma espécie de Afrotropical abelha carpinteiro que varia do oeste ao centro e sul da África, além de Madagáscar e alguns arquipélagos do Oceano Índico. As fêmeas são negras com duas bandas brancas ou amarelas sobre o tórax posterior e o primeiro segmento abdominal, respectivamente, enquanto os machos são uniformemente amarelos esverdeados. Fêmeas com faixas brancas estão associadas com condições climáticas secas durante o desenvolvimento larval, mas fêmeas de qualquer cor ou grau de cor, podem emergir da mesma cria. No Western Cape África do Sul todos têm bandas amarelas no entanto. Uma forma com bandas laranja-vermelhas ocorre na África Oriental. A espécie se desenvolve bem em vários tipos de habitat, desde ambientes litorâneos úmidos até savanas secas. Os machos territoriais patrulham pequenas áreas em torno de plantas ou flores em particular. As fêmeas são ninhos solitários em galhos de 'Aloe' 'ou' 'Agave' ', galhos de árvores ou madeira. The nests are partitioned into various cells, separated by walls of glued wood residue. A wide variety of plants are used as sources of nectar and pollen. Tal como acontece com outras abelhas de carpinteiro, as larvas são alimentadas com uma mistura de pólen e néctar. As fêmeas têm um Mutualismo com ácaros foréticos que são transportados do ninho para ninho em uma câmara abdominal, chamada de acarinarium. Os ácaros se alimentam de fungos que podem infestar as provisões de néctar e pólen das larvas. Eles são parasitados por vários biota incluindo Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia , Physocephala, Sennertia e Synhoria.
ru
Xylocopa caffra — вид афротропических пчел-плотников, обитающий от Западной и Центральной до Южной Африки, а также на Мадагаскаре и некоторых архипелагах Индийского океана. Самки черного цвета с двумя белыми или желтыми полосами на задней части груди и первом сегменте брюшка соответственно, в то время как самцы имеют однотонную желто-зеленую окраску. Самки с белыми полосами связаны с сухими климатическими условиями во время личиночного развития, однако из одного выводка могут появляться самки обоих цветов или промежуточных оттенков; в Западно-Капской провинции все особи имеют желтые полосы, тогда как в Восточной Африке встречается форма с оранжево-красными полосами. Этот вид обитает в самых разных условиях, от влажных прибрежных районов до сухих саванн. Территориальные самцы патрулируют небольшие участки вокруг определенных растений или цветов. Самки ведут одиночный образ жизни, гнездясь в стеблях алоэ или агавы, на ветвях деревьев или в древесине. Гнезда разделены на несколько ячеек стенками из склеенных древесных остатков. В качестве источников нектара и пыльцы используется широкий спектр растений. Как и у других пчел-плотников, личинки питаются смесью пыльцы и нектара. Самки поддерживают мутуалистические отношения с форетическими клещами, которых они переносят из гнезда в гнездо в специальной брюшной камере, называемой акаринарием. Клещи питаются гнездовыми грибками, которые в противном случае могли бы заразить запасы нектара и пыльцы, предназначенные для личинок. Пчелы подвергаются паразитизму со стороны различных организмов, включая Anthrax, Coelopencyrtus, Dinogamasus, Hyperechia, Physocephala, Sennertia и Synhoria.
sv wikipedia
Xylocopa caffra är en biart som först beskrevs av Carl von Linné 1767. Xylocopa caffra ingår i släktet snickarbin och familjen långtungebin. Arten finns i Afrika och på angränsande, östliga havsöar.

Common Names (3 locales)

af Geelbandhoutkapperby
en Double-banded Carpenter Bee
fa زنبور درودگر کافرا

External Identifiers

iNaturalist#467668
Macaulay Libraryt-12926412
observation.org#169302
GBIF1342482
NCBI475996
WikidataQ2392498