bg
Червенокръста тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques xiulador
cs
klouzálek guyanský
cy
Cropiwr tinwinau
da
Rødgumpet Trækryber
de
Kastanienbürzel-Baumsteiger
en
Chestnut-rumped Woodcreeper
es
Trepatroncos Silbador
es_EC
Trepador Silbador
es_ES
Trepatroncos silbador
es_MX
Trepatroncos Silbador
fa
چوبخزک دمگاهبلوطی
fi
kastanjaperäkipuaja
fr
Grimpar flambé
hr
cimetastogrla
ja
キボシオニキバシリ
lt
Kaštoninis kalavijasparnis kopikas
nl
Roodkeelmuisspecht
no
guyanatreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí bitłʼaakááʼ dibéłchíʼígíí
pl
mieczonos lamparci
pt
arapaçu-assobiador
pt_PT
Arapaçu-assobiador
ru
Рыжегорлый древолаз
sk
klzáčik fakliar
sr
Kestenjastoleđa puzavica
sv
guyanaträdklättrare
tr
Kestane Sokumlu Tırmaşık
uk
Кокоа леопардовий
zh-CN
栗腰䴕雀
