The ocellated woodcreeper (Xiphorhynchus ocellatus) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Šplhavec tečkovaný (Xiphorhynchus ocellatus) je druh ptáka z podčeledi šplhavců (Dendrocolaptinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Augenfleck-Baumsteiger (Xiphorhynchus ocellatus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Baumsteiger (Dendrocolaptinae) innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El trepatroncos ocelado (en Colombia y Ecuador (Xiphorhynchus ocellatus), también denominado trepador ocelado (en Perú), trepador de ocelos (en Venezuela) o trepatroncos ocelado meridional, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Diversos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de la cuenca del Amazonas en América del Sur.
fi
wikipedia
Viiruhuppukipuaja (Xiphorhynchus ocellatus) on kipuajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Grimpar ocellé (Xiphorhynchus ocellatus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, native d'Amazonie.
it
Il rampichino ocellato (Xiphorhynchus ocellatus) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De amazonemuisspecht (Xiphorhynchus ocellatus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
O arapaçu-de-garganta-pintada (Xiphorhynchus ocellatus) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae, pertencente à família Furnariidae. É encontrado na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
wikipedia
Глазчатый мечеклювый древолаз (лат. Xiphorhynchus ocellatus) — вид воробьиных птиц из семейства печниковых. Иногда вид Xiphorhynchus chunchotambo считают его подвидом (и в этом случае именуют Xiphorhynchus ocellatus chunchotambo). Существует еще два подвида Xiphorhynchus ocellatus, номинативный и X. o. perplexus J. T. Zimmer, 1934.
sv
wikipedia
Droppträdklättrare (Xiphorhynchus ocellatus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Пъстроглава тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques ocel·lat meridional
cs
klouzálek plavoskvrnný
cy
Cropiwr llygedynnog
da
Forbjergstrækryber
de
Augenflecken-Baumsteiger
en
Ocellated Woodcreeper
es
Trepatroncos Ocelado
es_EC
Trepatroncos Ocelado
es_ES
Trepatroncos ocelado
es_MX
Trepatroncos Ocelado
fa
چوبخزک خالچشمی
fi
viiruhuppukipuaja
fr
Grimpar ocellé
he
נקרן מנוקד
hr
žućkastogrla puzavica
ja
ワモンオニキバシリ
lt
Akiniuotasis kalavijasnapis kopikas
nl
Amazonemuisspecht
no
dråpetreløper
pl
mieczonos skromny
pt_PT
Arapaçu-ocelado
ru
Глазчатый древолаз
sk
klzáčik krôpkavý
sr
Krupnopegava puzavica
sv
droppträdklättrare
tr
Benekli Tırmaşık
uk
Кокоа колумбійський
zh-CN
眼斑䴕雀
