BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-striped Woodcreeper
Josanel Sugasti -photographyandbirdingtourspanama (© Macaulay Library)

Black-striped Woodcreeper

Xiphorhynchus lachrymosus
BirdNET IDBN15894
Taxon groupAves
iNat observations340
Image sourceMacaulay Library ML244975261
/taxonomy/api/species/Xiphorhynchus%20lachrymosus 
Loading…

Description wikipedia

The black-striped woodcreeper (Xiphorhynchus lachrymosus) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, and Panama.

Translated Descriptions (10)

cs
Šplhavec černopruhý (Xiphorhynchus lachrymosus) je druh ptáka z podčeledi Dendrocolaptinae v čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae), který se vyskytuje ve Střední a Jižní Americe.
de
Der Schwarzstreifen-Baumsteiger (Xiphorhynchus lachrymosus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Dendrocolaptinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae), die in Mittel- und Südamerika beheimatet ist.
es wikipedia
El trepatroncos pinto​ o trepatroncos lacrimoso (Xiphorhynchus lachrymosus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Mustaviirukipuaja (Xiphorhynchus lachrymosus) on Etelä-Amerikan luoteisosissa ja Keski-Amerikassa tavattava kipuajiin kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Grimpar maillé (Xiphorhynchus lachrymosus), ou Grimpereau à paillettes, est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il rampichino striato nero (Xiphorhynchus lachrymosus) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei fornai (Furnariidae), diffuso in America Centrale e Sud America.
nl wikipedia
De zwartgestreepte muisspecht (Xiphorhynchus lachrymosus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
O arapaçu-de-listras-pretas (Xiphorhynchus lachrymosus) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae, pertencente à família Furnariidae, encontrada na América Central e do Sul.
ru wikipedia
Пёстрый мечеклювый древолаз (лат. Xiphorhynchus lachrymosus) — вид птиц из семейства древолазовых. Известно три подвида. МСОП присвоил виду охранный статус LC.
sv wikipedia
Svartstrimmig trädklättrare (Xiphorhynchus lachrymosus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

bg Ръждивокрила тръноопашата дърволазка
ca grimpa-soques pintat
cs klouzálek perličkový
cy Cropiwr drudwennog
da Sortstribet Trækryber
de Schwarzrücken-Baumsteiger
en Black-striped Woodcreeper
es Trepatroncos Pinto
es_CR Trepador Pinto
es_EC Trepatroncos Pinto
es_ES Trepatroncos pinto
es_MX Trepatroncos Pinto
es_PA Trepatroncos Pinto
fa چوبخزک راهراهسیاه
fi mustaviirukipuaja
fr Grimpar maillé
he נקרן שחור פסים
hr žutopruga puzavica
it Rampichino striato di nero
ja クロスジオニキバシリ
lt Margasis kalavijasnapis kopikas
nl Zwartgestreepte muisspecht
no perletreløper
nv Tsin yąąh dzootʼihí binághah halkizhígíí
pl mieczonos ciemny
pt black-striped woodcreeper
pt_PT Black-striped woodcreeper
ru Жемчужноспинный древолаз
sk klzáčik perlavý
sr Crnopruga puzavica
sv svartstrimmig trädklättrare
tr Siyah Çizgili Tırmaşık
uk Кокоа строкатоплечий
zh-CN 黑纹䴕雀

External Identifiers

iNaturalist#11060
eBirdblswoo1
Macaulay Libraryblswoo1
Xeno-CantoXiphorhynchus lachrymosus
observation.org#74723
GBIF5230187
NCBI190288
AvibaseB5C72DF0CA883B09
BirdLife22703140