bg
Ръждивокрила тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques pintat
cs
klouzálek perličkový
cy
Cropiwr drudwennog
da
Sortstribet Trækryber
de
Schwarzrücken-Baumsteiger
en
Black-striped Woodcreeper
es
Trepatroncos Pinto
es_CR
Trepador Pinto
es_EC
Trepatroncos Pinto
es_ES
Trepatroncos pinto
es_MX
Trepatroncos Pinto
es_PA
Trepatroncos Pinto
fa
چوبخزک راهراهسیاه
fi
mustaviirukipuaja
fr
Grimpar maillé
he
נקרן שחור פסים
hr
žutopruga puzavica
it
Rampichino striato di nero
ja
クロスジオニキバシリ
lt
Margasis kalavijasnapis kopikas
nl
Zwartgestreepte muisspecht
no
perletreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí binághah halkizhígíí
pl
mieczonos ciemny
pt
black-striped woodcreeper
pt_PT
Black-striped woodcreeper
ru
Жемчужноспинный древолаз
sk
klzáčik perlavý
sr
Crnopruga puzavica
sv
svartstrimmig trädklättrare
tr
Siyah Çizgili Tırmaşık
uk
Кокоа строкатоплечий
zh-CN
黑纹䴕雀
