bg
Кривоклюна тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques becgròs
cs
klouzálek velkozobý
cy
Cropiwr pigfawr
da
Stornæbbet Trækryber
de
Starkschnabel-Baumsteiger
en
Strong-billed Woodcreeper
es
Trepatroncos Picofuerte
es_CR
Trepador Gigante
es_EC
Trepatroncos Piquifuerte
es_ES
Trepatroncos picofuerte
es_MX
Trepatroncos Gigante
es_PA
Trepatroncos Picofuerte
fi
isonokkakipuaja
fr
Grimpar géant
he
נקרן מקור חזק
hr
krupnokljuna puzavica
hu
vastagcsőrű fahágó
is
Digurdóli
it
Rampichino dal becco forte
ja
ハシブトオニキバシリ
lt
Milžiniškasis aštriasnapis kopikas
nl
Reuzenmuisspecht
no
meiseltreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihítsoh bidaaʼ ntsaaígíí
pl
łaziec kreskowany
pt
arapaçu-vermelho/do-carajás
pt_PT
Arapaçu-vermelho
ru
Толстоклювый мечник
sk
klzáčik veľkozobý
sr
Krupnokljuna puzavica
sv
stornäbbad trädklättrare
tr
Güçlü Gagalı Tırmaşık
uk
Дереволаз-міцнодзьоб середній
zh-CN
强嘴䴕雀