Lafresnaye's vanga (Xenopirostris xenopirostris) is a species of bird in the vanga family Vangidae. The species is monotypic and one of three species in the genus Xenopirostris. It is endemic to the south and south west of Madagascar. It inhabits sub-arid thorn scrub, in the Madagascar spiny forests ecoregion, particularly areas with large amounts of dead wood, from sea level to 100 m (330 ft). The species has a small range is not common within that range. It was uplisted from Least Concern to Near Threatened in 2022 as it is experiencing moderately rapid population decline owing to habitat degradation and loss within its range.
The common name for the species is derived from the French ornithologist who described it, Frédéric de Lafresnaye. The specific name notes the resemblance of the bill (rostris) to the genus Xenops.
Lafresnaye's vanga is a medium-sized vanga, 24 cm (9.4 in) in length and weighing 52 to 63 g (1.8–2.2 oz). The plumage is almost the same between males and females. The head of the male is black with a white crown, throat, breast and belly and grey wings and back. The female has more white in the head with only the crown being black. Juvenile birds resemble females, but with brown on the upperparts. The heavy bill is blueish grey, and the legs are grey-blue.
Lafresnaye's vanga feeds on insects such as beetles and cockroaches, worms and small reptiles. They carefully search fallen or otherwise dead branches and trees for prey, probing and gleaning from bark, inside crevices and off twigs. They usually forage alone or as a pair, although sometimes they form small flocks or join other foraging species. They are not thought to be migratory.
Very little is known about the breeding biology of this species. It builds a simple cup nest of vegetable matter strengthened with spider web. Two reddish-white eggs with reddish-grey spots are laid and incubated by both species.
Translated Descriptions (10)
cs
Vanga Lafresnayeův (Xenopirostris xenopirostris) je druh ptáka z čeledi vangovitých. Tento monotypický druh je jedním ze tří zástupců rodu Xenopirostris a je endemitem jižního a jihozápadního Madagaskaru. Obývá subaridní trnité křoviny v ekoregionu madagaskarských trnitých lesů, zejména oblasti s velkým množstvím mrtvého dřeva, od hladiny moře do 100 m n. m. Druh má malý areál rozšíření a není v něm běžný. V roce 2022 byl překlasifikován z kategorie málo dotčený na téměř ohrožený, neboť v důsledku degradace a ztráty přirozeného prostředí čelí středně rychlému úbytku populace. České jméno odkazuje na francouzského ornitologa Frédérica de Lafresnaye, který druh popsal, zatímco druhové jméno poukazuje na podobnost zobáku (rostris) s rodem Xenops. Vanga Lafresnayeův je středně velký pták, dlouhý 24 cm a vážící 52 až 63 g. Zbarvení je u obou pohlaví téměř stejné. Samec má černou hlavu s bílou korunkou, hrdlem, prsy a břichem, křídla a hřbet jsou šedé. Samice má na hlavě více bílé barvy a černá je pouze korunka. Mladí ptáci připomínají samice, ale mají hnědé svrchní partie. Mohutný zobák je modrošedý, nohy jsou šedomodré. Živí se hmyzem, jako jsou brouci a švábi, červy a malými plazy. Kořist pečlivě hledá na padlých či mrtvých stromech, prohledává kůru, štěrbiny a větvičky. Obvykle se krmí samostatně nebo v párech, někdy tvoří malá hejna nebo se připojuje k jiným druhům. Není považován za stěhovavého. O rozmnožování je známo velmi málo; staví si jednoduché miskovité hnízdo z rostlinného materiálu zpevněného pavučinami. Snáší dvě načervenale bílá vejce s červenošedými skvrnami, na kterých sedí oba rodiče.
de
wikipedia
Der Schmalschnabelvanga (Xenopirostris xenopirostris) ist ein Sperlingsvogel in der Familie der Vangawürger (Vangidae). Diese monotypische Art lebt auf Madagaskar und ist dort endemisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
El vanga de Lafresnaye (Xenopirostris xenopirostris) es una especie de ave de la familia Vangidae.
fi
wikipedia
Etelänkiilavanga (Xenopirostris xenopirostris) on endeemisenä Madagaskarin saarella tavattava vangoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Vanga de Lafresnaye (Xenopirostris xenopirostris (Lafresnaye, 1850)) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Vangidae.
it
wikipedia
Il vanga di Lafresnaye (Xenopirostris xenopirostris) è una specie di uccello della famiglia Vangidae. La specie è monotipica e una delle tre del genere Xenopirostris. È endemica del sud e sud-ovest del Madagascar. Abita la boscaglia spinosa sub-arida, nell'ecoregione delle foreste spinose del Madagascar, in particolare aree con grandi quantità di legno morto, dal livello del mare fino a 100 m. La specie ha un areale limitato e non è comune al suo interno. È stata riclassificata da Minore Preoccupazione a Prossima alla Minaccia nel 2022 poiché sta subendo un declino della popolazione moderatamente rapido a causa del degrado e della perdita dell'habitat. Il nome comune deriva dall'ornitologo francese che la descrisse, Frédéric de Lafresnaye, mentre il nome specifico nota la somiglianza del becco (rostris) con il genere Xenops. Il vanga di Lafresnaye è di medie dimensioni, lungo 24 cm e pesante tra 52 e 63 g. Il piumaggio è quasi identico tra maschi e femmine. Il maschio ha la testa nera con corona, gola, petto e ventre bianchi, e ali e dorso grigi. La femmina ha più bianco sulla testa, con solo la corona nera. Gli esemplari giovani somigliano alle femmine, ma con parti superiori marroni. Il becco robusto è grigio-bluastro e le zampe sono grigio-blu. Si nutre di insetti come coleotteri e scarafaggi, vermi e piccoli rettili. Cerca prede tra rami e alberi caduti o morti, sondando la corteccia, le fessure e i rametti. Solitamente foraggia da solo o in coppia, sebbene a volte formi piccoli stormi o si unisca ad altre specie. Non è considerata migratoria. Si sa molto poco della biologia riproduttiva; costruisce un semplice nido a coppa con materiale vegetale rinforzato da ragnatele. Vengono deposte due uova bianco-rossastre con macchie grigio-rossastre, incubate da entrambi i genitori.
nl
wikipedia
Lafresnayes vanga (Xenopirostris xenopirostris) is een zangvogel uit de familie Vangidae (vanga's). De Nederlandse naam verwijst naar de Franse ornitholoog Frédéric de Lafresnaye die deze vogel in 1850 wetenschappelijk heeft beschreven.
pt
O vanga-de-lafresnaye (Xenopirostris xenopirostris) é uma espécie de ave da família Vangidae. A espécie é monotípica e uma das três do género Xenopirostris. É endémica do sul e sudoeste de Madagáscar. Habita matagais espinhosos subáridos, na ecorregião das florestas espinhosas de Madagáscar, particularmente áreas com grandes quantidades de madeira morta, desde o nível do mar até 100 m. A espécie tem uma distribuição pequena e não é comum dentro dela. Foi reclassificada de Pouco Preocupante para Quase Ameaçada em 2022, pois está a sofrer um declínio populacional moderadamente rápido devido à degradação e perda de habitat. O nome comum deriva do ornitólogo francês que a descreveu, Frédéric de Lafresnaye, e o nome específico nota a semelhança do bico (rostris) com o género Xenops. O vanga-de-lafresnaye é um vanga de tamanho médio, com 24 cm de comprimento e pesando entre 52 e 63 g. A plumagem é quase idêntica entre machos e fêmeas. A cabeça do macho é preta com coroa, garganta, peito e ventre brancos, e asas e dorso cinzentos. A fêmea tem mais branco na cabeça, com apenas a coroa preta. As aves juvenis assemelham-se às fêmeas, mas com tons castanhos nas partes superiores. O bico pesado é cinzento-azulado e as patas são cinzento-azuladas. Alimenta-se de insetos como escaravelhos e baratas, vermes e pequenos répteis. Procura presas cuidadosamente em ramos e árvores caídas ou mortas, sondando a casca, fendas e ramos. Geralmente forrageia sozinho ou em par, embora por vezes forme pequenos bandos ou se junte a outras espécies. Não se pensa que seja migratória. Sabe-se muito pouco sobre a biologia reprodutiva desta espécie. Constrói um ninho simples em forma de taça com matéria vegetal reforçada com teias de aranha. São postos dois ovos branco-avermelhados com manchas cinzento-avermelhadas, incubados por ambos os progenitores.
ru
wikipedia
Обыкновенная узкоклювая ванга, или пустынная узкоклювая ванга (лат. Xenopirostris xenopirostris) — вид птиц из семейства ванговых. Эндемик Мадагаскара (южная и юго-западная часть острова). Предпочитает местности, где много мёртвой древесины.
sv
wikipedia
Svarthakad vanga (Xenopirostris xenopirostris) är en fågel i familjen vangor inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
arz
لافريسنايس فانجا
bg
Беловрата ванга
ca
vanga de Lafresnaye
cs
vanga ozdobná
cy
Fanga Lafresnaye
da
Sorthaget Vanga
de
Schmalschnabelvanga
en
Lafresnaye's Vanga
es
Vanga de Lafresnaye
es_EC
Vanga de Lafresnaye
es_ES
Vanga de Lafresnaye
es_MX
Vanga de Lafresnaye
et
võsa-karbusvanga
fa
وانگای لافرسنای
fi
etelänkiilavanga
fr
Vanga de Lafresnaye
he
ונגה של לאפרסניי
hr
sivoleđa vanga
hu
vékonycsőrű vanga
is
Grímuvanga
it
Xenopirostris Xenopirostris
ja
クロアゴハシボソオオハシモズ
nl
Lafresnayevanga
no
gapenebbvanga
nv
Tsintaalzhahii bitsiiʼ łizhinígíí
pl
wanga czarnolica
pt
lafresnaye's vanga
pt_PT
Lafresnaye's vanga
ru
Масковая ванга
sk
vanga škározobá
sr
Lafreneova vanga
sv
svarthakad vanga
tr
Lafresnaye Vangası
uk
Ванга-вузькодзьоб пустельна
zh-CN
拉氏厚嘴鵙