The tit-like dacnis (Xenodacnis parina) is a small neotropical passerine bird found in southern Ecuador and Peru. In Spanish, it is known as Azulito Altoandino. It is found in Andean montane scrub forests from 3000 m to 4600 m elevation.
Adults reach 12.5 cm in length. Males are solid deep blue with dark eyes, bill, and feet. Females of all subspecies are duller, with rufous-brown underparts.
Translated Descriptions (9)
cs
Dacnis sýkorovitý (Xenodacnis parina) je malý neotropický pěvec vyskytující se v jižním Ekvádoru a Peru. Ve španělštině je znám jako Azulito Altoandino. Vyskytuje se v andských horských křovinatých lesích v nadmořských výškách od 3000 m do 4600 m. Dospělci dosahují délky 12,5 cm. Samci jsou sytě modří s tmavýma očima, zobákem a nohama. Samice všech poddruhů jsou matnější, s rezavě hnědými spodními partiemi.
de
Der Meisendacnis (Xenodacnis parina) ist ein kleiner neotropischer Singvogel, der im südlichen Ecuador und in Peru vorkommt. Auf Spanisch ist er als Azulito Altoandino bekannt. Er kommt in andinen Berg-Buschwäldern in Höhenlagen von 3000 m bis 4600 m vor. Erwachsene erreichen eine Länge von 12,5 cm. Männchen sind einfarbig tiefblau mit dunklen Augen, Schnabel und Füßen. Weibchen aller Unterarten sind matter gefärbt, mit rostbraunen Unterseiten.
es
wikipedia
El dacnis andino, azulito altoandino (en Perú), xenodacnis (en Ecuador) o dacnis andino sureño (Xenodacnis parina), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Xenodacnis. Algunos autores sostienen que el grupo de subespecies X. parina petersi se trata de una especie separada. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Xénodacnis mésange (Xenodacnis parina) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, endémique du Pérou.
it
Il dacnis cincia (Xenodacnis parina) è un piccolo uccello passeriforme neotropicale che si trova nell'Ecuador meridionale e in Perù. In spagnolo è conosciuto come Azulito Altoandino. Si trova nelle foreste arbustive montane andine da 3000 m a 4600 m di altitudine. Gli adulti raggiungono i 12,5 cm di lunghezza. I maschi sono di un blu intenso uniforme con occhi, becco e zampe scuri. Le femmine di tutte le sottospecie sono più opache, con parti inferiori bruno-rossastre.
nl
wikipedia
De meespitpit (Xenodacnis parina) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
O dacnis-chapim (Xenodacnis parina) é uma pequena ave passeriforme neotropical encontrada no sul do Equador e no Peru. Em espanhol, é conhecido como Azulito Altoandino. É encontrado em florestas arbustivas montanhosas andinas de 3000 m a 4600 m de altitude. Os adultos atingem 12,5 cm de comprimento. Os machos são de um azul profundo sólido com olhos, bico e pés escuros. As fêmeas de todas as subespécies são mais opacas, com partes inferiores marrom-avermelhadas.
ru
wikipedia
Синицевая танагра (лат. Xenodacnis parina) — вид воробьинообразных птиц из семейства танагровых. Единственный вид рода Xenodacnis. Выделяют три подвида.
sv
wikipedia
För tangaran Catamblyrhynchus diadema, se plyschpanna.
Sydlig mestangara (Xenodacnis parina) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
