Medosavka černočapková (Xanthotis macleayanus) je medosavka endemická pro Austrálii. V rámci Austrálie má omezené rozšíření, vyskytuje se pouze v severním Queenslandu od Cooktownu až po jižní konec pohoří Paluma Range. Jejími přirozenými stanovišti jsou tropické suché lesy a tropické vlhké nížinné lesy.

Der Kappenhonigfresser (Xanthotis macleayanus) ist ein in Australien endemischer Honigfresser. Innerhalb Australiens hat er eine begrenzte Verbreitung und kommt nur im nördlichen Queensland von Cooktown bis zum südlichen Ende der Paluma Range vor. Seine natürlichen Lebensräume sind tropische Trockenwälder und tropische feuchte Tieflandwälder.

El mielero de Macleay o melífago de rayas amarillas (Xanthotis macleayanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia. Tiene una distribución limitada dentro de Australia, viviendo sólo en el norte de Queensland, desde Cooktown hasta el extremo sur de las montañas Paluma. Habita en bosques secos y bosques húmedos de tierras bajas. Su nombre conmemora a William John Macleay, naturalista, zoólogo, herpetólogo y político australiano.

Kirjolaulumesikko (Xanthotis macleayanus) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Méliphage de Macleay (Xanthotis macleayanus) est une espèce de passereaux méliphages de la famille des Meliphagidae. Il fréquente les montagnes de l'est de la péninsule du cap York (Australie). Il habite les forêts sèches tropicales et subtropicales et les forêts humides tropicales et subtropicales de basse altitude.

Il Succiamiele di Macleay (Xanthotis macleayanus) è un uccello della famiglia dei Meliphagidae endemico dell'Australia. All'interno dell'Australia ha una distribuzione limitata, presente solo nel Queensland settentrionale da Cooktown fino all'estremità meridionale della Paluma Range. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali secche e le foreste tropicali umide di pianura.

De Brunettehoningeter (Xanthotis macleayanus) is een honingeter die endemisch is in Australië. In Australië heeft het een beperkte verspreiding en komt het alleen voor in noordelijk Queensland van Cooktown tot het zuidelijke uiteinde van het Paluma-gebergte. De natuurlijke leefgebieden zijn tropische droge bossen en tropische natte laaglandbossen.

Dżunglarek czarnołbisty (Xanthotis macleayanus) to gatunek miodojada endemiczny dla Australii. W obrębie kontynentu ma ograniczony zasięg występowania, obejmujący jedynie północny Queensland od Cooktown po południowy kraniec pasma Paluma Range. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne.

O papa-mel-de-barrete (Xanthotis macleayanus) é um melífago endémico da Austrália. Dentro da Austrália, tem uma distribuição limitada, ocorrendo apenas no norte de Queensland, desde Cooktown até à extremidade sul da Paluma Range. Os seus habitats naturais são florestas tropicais secas e florestas tropicais húmidas de terras baixas.

Жёлто-пёстрый медосос (лат. Xanthotis macleayanus) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Эндемик Австралии, где встречается только в северной части Квинсленда, от Куктауна до южной оконечности национального парка Paluma Range. Длина тела 17—21,5 см. Вес самца 30—39 г, самки — 25,5—31 г. Хвост довольно короткий. Эти птицы преимущественно насекомоядны, но также питаются нектаром и фруктами. Миграций (кроме, возможно, локальных сезонных) они не совершают. Естественной средой обитания являются тропические сухие и влажные равнинные леса. МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Cairnshonungsfågel (Xanthotis macleayanus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.