The yellow-headed blackbird (Xanthocephalus xanthocephalus) is a medium-sized blackbird with a yellow head.
It is the only member of the genus Xanthocephalus. Their scientific name derives from the Greek word for yellow, xanthous, and the word for head, cephalus.
Translated Descriptions (12)
cs
Vlhovec žlutohlavý (Xanthocephalus xanthocephalus) je středně velký pták s výrazně žlutou hlavou. Je jediným zástupcem rodu Xanthocephalus. Jeho vědecký název je odvozen z řeckého slova pro žlutou barvu, xanthous, a slova pro hlavu, cephalus.
de
wikipedia
Der Gelbkopf-Schwarzstärling (Xanthocephalus xanthocephalus), zuweilen auch Brillenstärling genannt, ist eine in Nordamerika vorkommende Singvogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae) und die einzige Art der Gattung Xanthocephalus.
es
wikipedia
El tordo cabeciamarillo o tordo cabeza amarilla (Xanthocephalus xanthocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Norte. Es el único miembro del género Xanthocephalus. Es un pájaro migratorio que anida en Canadá y los Estados Unidos y pasa el invierno principalmente en México.
fi
wikipedia
Keltahupputurpiaali (Xanthocephalus xanthocephalus) on turpiaaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Pohjois-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Carouge à tête jaune (Xanthocephalus xanthocephalus) est la seule espèce du genre Xanthocephalus.
it
Il merlo dalla testa gialla (Xanthocephalus xanthocephalus) è un merlo di medie dimensioni con la testa gialla. È l'unico membro del genere Xanthocephalus. Il loro nome scientifico deriva dalla parola greca per giallo, xanthous, e dalla parola per testa, cephalus.
ja
wikipedia
キガシラムクドリモドキ（学名：Xanthocephalus xanthocephalus）は、スズメ目ムクドリモドキ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De geelkoptroepiaal (Xanthocephalus xanthocephalus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
A graúna-de-cabeça-amarela (Xanthocephalus xanthocephalus) é uma espécie de ave pertencente à família Icteridae nativa da América do Norte, ocorre desde o Canadá até o México. É o único membro do gênero Xanthocephalus.
ru
wikipedia
Желтоголовый трупиал (лат. Xanthocephalus xanthocephalus) — вид воробьинообразных птиц из семейства трупиаловых (Icteridae), выделяемый в монотипический род Xanthocephalus. Этот вид распространён в Северной Америке, а также и в Центральной Америке (Мексика, Панама, Сен-Пьер и Микелон, Багамские острова), но в Центральной Америке, как и в Гренландии, является залётной. Длина тела — 22,5—28 см.
Оперение самцов чёрное с ярко-жёлтым оперением головы и груди; на лицевой стороне есть, как бы, маска из чёрных перьев, расположенных от основания клюва и вокруг глаз; на крыльях имеются белые пятна.
sv
wikipedia
Kärrtrupial (Xanthocephalus xanthocephalus) är en nordamerikansk fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. Hanen är praktfull med gult huvud och svart kropp, medan honan är mer brunaktig. Den häckar i våtmarker med kaveldun, huvudsakligen väster om de Stora sjöarna. Arten är en mycket sällsynt gäst i Europa. En hane sågs i Stensele i Lappland 1952, men det anses oklart huruvida den nått dit på naturlig väg.
zh
wikipedia
黄头黑鹂（学名：Xanthocephalus xanthocephalus）是雀形目拟鹂科的一种鸟类，属于单型的黄头黑鹂属（学名：Xanthocephalus）。
黄头黑鹂体重约62.68克，翼长约12.94厘米，喙宽度约6.6毫米，喙厚度约9.1毫米，嘴峰长约22.5毫米，跗蹠长约32.9毫米，尾长约10.19厘米。
黄头黑鹂具有部分的迁徙性，栖息在湖泊、沼泽等湿地环境，它们是植食性动物，主要以植物的种子或坚果为食。它们分布在加拿大南部到美国南部；冬季迁徙岛墨西哥中部越冬。
Common Names (47 locales)
ar
شحرور أصفر الرأس
bg
Жълтоглав американски кос
ca
federal capgroc
cs
vlhovec žlutohlavý
cy
Tresglen benfelen
da
Gulhovedet Trupial
de
Brillenstärling
el
Ξανθοκέφαλο Μαυροπούλι
en
Yellow-headed Blackbird
eo
Flavkapa trupialo
es
Tordo Cabeciamarillo
es_CR
Tordo Cabecidorado
es_CU
Mayito de Cabeza Amarilla
es_EC
Tordo Cabeciamarillo
es_ES
Tordo cabeciamarillo
es_MX
Tordo Cabeza Amarilla
es_PA
Tordo Cabeciamarillo
es_PR
Tordo Cabeciamarillo
et
hundinuia-turpial
fa
سیاهمرغ سرزرد
fi
keltahupputurpiaali
fr
Carouge à tête jaune
ga
Lon ceannbhuí
he
שחרורית צהובת-ראש
hr
zlatnoglavi vranjak
hu
Sárgafejű csiröge
is
Gullsóti
it
ittero testagialla
ja
キガシラムクドリモドキ
lt
Geltongalvis trupialas
lv
Dzeltengalvas strazds
nl
Geelkoptroepiaal
nn
gulhovudtrupial
no
gulhodetrupial
nv
Chʼagiitsoh
pl
żółtogłowiec
pt
graúna-de-cabeça-amarela
pt_PT
Graúna-de-cabeça-amarela
ro
Trupial cu cap galben
ru
Желтоголовый трупиал
sk
lúčnik žltohlavý
sr
Crna žutoglavka
sv
kärrtrupial
tr
Sarı Başlı Karatavuk
uk
Тордо жовтоголовий
zh
黃頭黑鸝
zh-CN
黄头黑鹂
