DickDaniels (cc-by-sa)

Common Scale-backed Antbird

Willisornis poecilinotus

BirdNET ID	BN13646
Taxon group	Aves
iNat observations	225
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The common scale-backed antbird (Willisornis poecilinotus) is a species of passerine bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El hormiguero dorsiescamado (en Ecuador) (Willisornis poecilinotus), también denominado hormiguero escamado (en Colombia), hormiguero de dorso escamado (en Perú) u hormiguero lomo escamado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Willisornis, anteriormente colocado en el género Hylophylax. Es nativo de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

fr wikipedia

Willisornis poecilinotus est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae, après avoir été placée dans le genre Hylophylax, puis brièvement dans Dichropogon.

nl wikipedia

De schubrugmiervogel (Willisornis poecilinotus) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

pt wikipedia

Rendadinho (Hylophylax poecilinotus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

ru wikipedia

Чешуйчатая короткохвостая муравьянка (лат. Willisornis poecilinotus) — вид птиц из семейства Thamnophilidae. Описан (под именем Hypocnemis poecilinotus) и впервые нарисован немецким орнитологом Жаном Луи Кабанисом в 1847 году. До 2011 года Willisornis vidua считали подвидом данного вида, однако в настоящее время его рассматривают как отдельный вид.

sv wikipedia

Fjällryggig myrfågel (Willisornis poecilinotus) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (38 locales)

bg Амазонска люспогърба мраволовка

ca formiguer zebrat occidental

ceb Hylophylax poecilonota

cs mravenčík vlnkohřbetý

cy Aderyn morgrug cefn cennog

da Skælrygget Myrefugl

de Schuppenmantel-Ameisenwächter

en Common Scale-backed Antbird

es Hormiguero Dorsiescamado Común

es_EC Hormiguero Dorsiescamoso

es_ES Hormiguero dorsiescamado común

es_MX Hormiguero Dorsiescamado Común

fa مورچهمرغ پشتپولکی معمولی

fi suomuselkämuura

fr Fourmilier zébré

he ציפור נמלים סולם מאחור מצוי

hr ljuskastoleđa mravarica

hu Willisornis poecilonotus

ja セウロコアリドリ

lt Žvynanugarė trumpauodegė skruzdinukė

nl Schubrugmiervogel

nn skjelryggmaurfugl

no skjellryggmaurfugl

nv Wóláchííʼ neiłkaahii bitseeʼ dah daalgaaígíí

pl pręgopiórek północny

pt rendadinho

pt_PT Rendadinho

ru Чешуйчатоспинная муравьянка

sk mravcosled škridličkatý

sr Ljuskastoleđa mravarka

sv fjällryggig myrfågel

tr Sırtı Pullu Karıncakuşu

uk Мурав’янка-куцохвіст велика

war Hylophylax poecilonota

zh 鳞背蚁鸟

zh-CN 鳞背蚁鸟

zh-cn 鳞背蚁鸟

zh-tw 鱗背蟻鳥

External Identifiers

iNaturalist	#144252
eBird	scbant3
Macaulay Library	scbant3
Xeno-Canto	Willisornis poecilinotus
observation.org	#199133
GBIF	7341168
NCBI	292820
Avibase	Willisornis-poecilinotus
BirdLife	103658813