The Javan torrent frog (Wijayarana masonii) is a species of frog in the family Ranidae. It is endemic to Java, Indonesia. It is found in Mount Halimun Salak National Park, Ujung Kulon National Park, and Gunung Gede Pangrango National Park in West Java, as well as in Dieng Nature Reserve in Central Java. Its natural habitats are clear, fast-flowing streams and torrents in forests and in somewhat more open areas. It is a common species within this specific habitat, which is being threatened by sedimentation of streams as well as agro-chemical pollution. Javan torrent frog males use high-frequency communication to overcome the noise of their riverine habitats that is dominated by low frequencies. The second harmonic of the calls is ultrasonic. Warbles are highly diverse and may function as vocal signatures.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
ضفدع هويا اليعبوبي (الاسم العلمي:Huia masonii) (الإنجليزية: Javan torrent frog) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الضفدع الهويا من فصيلة الضفادع الحقيقية.
cs
Wijayarana masonii je druh žáby z čeledi skokanovitých (Ranidae). Je endemitem indonéského ostrova Jáva, kde se vyskytuje v národních parcích Mount Halimun Salak, Ujung Kulon a Gunung Gede Pangrango v západní části ostrova a v přírodní rezervaci Dieng ve střední Jávě. Jejím přirozeným prostředím jsou čisté, rychle tekoucí potoky a bystřiny v lesích i v otevřenější krajině. V rámci tohoto specifického biotopu jde o běžný druh, který je však ohrožen zanášením toků sedimenty a znečištěním zemědělskými chemikáliemi. Samci této žáby využívají vysokofrekvenční komunikaci, aby překonali hluk svého říčního prostředí, kterému dominují nízké frekvence. Druhá harmonická složka jejich volání je ultrazvuková a trylky jsou velmi rozmanité, přičemž mohou sloužit jako individuální hlasové podpisy.
de
Der Java-Gebirgsbachfrosch (Wijayarana masonii) ist eine Froschart aus der Familie der Echten Frösche (Ranidae). Er ist auf Java, Indonesien, endemisch und kommt im Nationalpark Mount Halimun Salak, im Nationalpark Ujung Kulon und im Nationalpark Gunung Gede Pangrango in West-Java sowie im Naturschutzgebiet Dieng in Zentral-Java vor. Seine natürlichen Lebensräume sind klare, schnell fließende Bäche und Wildbäche in Wäldern und etwas offeneren Gebieten. Innerhalb dieses spezifischen Lebensraums ist die Art häufig, jedoch durch die Sedimentation von Gewässern sowie durch agrochemische Verschmutzung bedroht. Männchen des Java-Gebirgsbachfrosches nutzen hochfrequente Kommunikation, um den Lärm ihrer von niedrigen Frequenzen dominierten Flusslebensräume zu übertönen. Die zweite Harmonische ihrer Rufe ist im Ultraschallbereich angesiedelt. Die Triller sind äußerst vielfältig und könnten als vokale Signaturen dienen.
es
wikipedia
Huia masonii es una especie de anfibios de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Huia masonii est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
Cette espèce est endémique de Java en Indonésie. Elle se rencontre entre 50 et 1 200 m d'altitude dans l'ouest et le centre de l'île.
it
La rana torrenticola di Giava (Wijayarana masonii) è una specie di anfibio della famiglia Ranidae. È endemica dell'isola di Giava, in Indonesia, dove si trova nei parchi nazionali di Mount Halimun Salak, Ujung Kulon e Gunung Gede Pangrango a Giava Occidentale, oltre che nella riserva naturale di Dieng a Giava Centrale. Il suo habitat naturale è costituito da torrenti e ruscelli limpidi e a scorrimento rapido, situati sia in aree forestali che in zone più aperte. È una specie comune all'interno di questo specifico habitat, che risulta però minacciato dalla sedimentazione dei corsi d'acqua e dall'inquinamento agrochimico. I maschi di questa specie utilizzano una comunicazione ad alta frequenza per superare il rumore di fondo dei loro habitat fluviali, dominato dalle basse frequenze. La seconda armonica dei loro richiami è ultrasonica, mentre i trilli sono estremamente diversificati e potrebbero fungere da firme vocali.
nl
Wijayarana masonii is een kikker uit de familie Ranidae die endemisch is op het Indonesische eiland Java. De soort komt voor in de nationale parken Halimun Salak, Ujung Kulon en Gunung Gede Pangrango in West-Java, evenals in het natuurreservaat Dieng in Centraal-Java. De natuurlijke habitat bestaat uit heldere, snelstromende beken in bossen en meer open gebieden. De soort is algemeen in dit specifieke habitat, dat echter wordt bedreigd door sedimentatie van beken en vervuiling door landbouwchemicaliën. Mannetjes gebruiken hoogfrequente communicatie om boven het laagfrequente lawaai van hun rivierhabitat uit te komen; de tweede harmonische van de roep is ultrasoon, en de gevarieerde trillers kunnen dienen als vocale handtekeningen.
pl
Żaba Wijayarana masonii to gatunek z rodziny Ranidae, endemiczny dla indonezyjskiej wyspy Jawa. Występuje w parkach narodowych Halimun Salak, Ujung Kulon i Gunung Gede Pangrango w zachodniej części wyspy oraz w rezerwacie przyrody Dieng w środkowej Jawie. Jej naturalnym środowiskiem są czyste, szybko płynące strumienie w lasach i na terenach otwartych. Gatunek ten jest pospolity, lecz zagrożony sedymentacją strumieni i zanieczyszczeniami chemicznymi. Samce wykorzystują komunikację wysokoczęstotliwościową, aby przebić się przez szum rzek zdominowany przez niskie częstotliwości; druga harmoniczna ich nawoływań jest ultradźwiękowa, a zróżnicowane trele mogą pełnić funkcję sygnatur głosowych.
pt
wikipedia
Huia masonii é uma espécie de anfíbio da família Ranidae. É endémica da Indonésia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.
ru
Яванская горная лягушка (Wijayarana masonii) — вид лягушек семейства настоящих лягушек, эндемик индонезийского острова Ява. Обитает в национальных парках Халимун-Салак, Уджунг-Кулон и Гунунг-Геде-Пангранго в Западной Яве, а также в заповеднике Диенг в Центральной Яве. Естественной средой обитания служат чистые быстротекущие ручьи в лесах и более открытых местностях. Вид обычен в своем ареале, однако находится под угрозой из-за заиления водоемов и загрязнения агрохимикатами. Самцы используют высокочастотные сигналы, чтобы перекрывать низкочастотный шум рек; вторая гармоника их криков находится в ультразвуковом диапазоне, а трели отличаются большим разнообразием и могут служить индивидуальными вокальными подписями.
sv
wikipedia
Huia masonii är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1884. Huia masonii ingår i släktet Huia och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.